검색어: is niet langer een punt (네덜란드어 - 프랑스어)

afstand is niet langer een factor.
la distance n' est plus un obstacle.

de kruidensector is niet langer een huisnijverheid.
le secteur de la phytothérapie n’ est plus une industrie familiale.

hij is niet langer dan ik.
il n'est pas plus grand que moi.

dat is niet langer aanvaardbaar!
c' est inacceptable!

dit is niet langer een kwestie van keuze.
nous n' avons plus le choix.

index is niet langer beschikbaar
l'index n'est plus disponible

dat is niet langer het geval.
c'est terminé.

de biologische landbouw is niet langer een nichemarkt.
la production biologique ne constitue plus un marché de niche.

het adres is niet langer beschikbaar
l'adresse n'est plus disponible

deze situatie is niet langer houdbaar.
cette situation n'est pas tenable.

het bbp is niet langer een goede maatstaf van welzijn
le pib n'est plus un bon indicateur du bien-être

bebossing is niet langer verplicht gesteld.
le boisement n'est plus obligatoire.

5.3 hokjesdenken is niet langer zinvol.
5.3 l'approche du cloisonnement n'a plus d'utilité.

de emu ¡s niet langer een verafgelegen doel.
l'uem n'est plus un objectif lointain.

de tent was niet langer een voldoende beschutting.
la tente devint un insuffisant abri.

job is niet langer geldig, ongeldige parameters.
la tâche n'est plus valable, configuration erronée.

5.1.2 innovatie is niet langer lineair.
5.1.2 l’innovation n’est plus un processus linéaire.

ook genieten zij niet langer een verlaagd bijdragepercentage.
en outre, ces travailleurs ne bénéficient plus d'un taux de cotisation réduit.

dit is niet langer een open debat en wij betreuren dit ten zeerste.
chers collègues, nous vous souhaitons la bienvenue dans cette enceinte.

er zal niet langer een speciale vergunning vereist zijn.
il ne sera plus nécessaire, par exemple, de détenir un permis spécial.