검색어: jeugdwerkinfrastructuur (네덜란드어 - 프랑스어)

jeugdwerkinfrastructuur :
l'infrastructure de l'animation des jeunes :

de omgeving van de jeugdwerkinfrastructuur;
l'environnement de l'infrastructure d'animation des jeunes;

de beschikbaarheid en het gebruik van de jeugdwerkinfrastructuur;
la disponibilité et l'utilisation de l'infrastructure d'animation des jeunes;

de capaciteit van de jeugdwerkinfrastructuur in verhouding tot het gebruik ervan;
la capacité de l'infrastructure d'animation des jeunes par rapport à son utilisation;

1° een analyse van de eigen jeugdwerkinfrastructuur, op basis van artikel 3, 1°;
1° une analyse de l'infrastructure d'animation des jeunes sur la base de l'article 3, 1°;

2° de kosten voor de bouw, de verbouwing, de verwerving of het onderhoud van particuliere jeugdwerkinfrastructuur. »;
2° aux frais de construction, de transformation, d'acquisition ou d'entretien de l'infrastructure privée utilisée pour l'animation des jeunes. »

2° de kosten voor de bouw, de verbouwing, de verwerving of het onderhoud van particuliere plaatselijke en intergemeentelijke jeugdwerkinfrastructuur.
2° aux frais de construction, de transformation, d'acquisition ou d'entretien de l'infrastructure privée utilisée pour l'animation des jeunes aux niveaux local et intercommunal.

1° in het jeugdwerkbeleidsplan een inventaris opnemen van de noden en behoeften en de lopende acties op het terrein van de jeugdwerkinfrastructuur en de ruimte voor de jeugd.
1° d'inclure dans le plan directeur d'animation des jeunes un inventaire des besoins et des actions en cours dans le domaine de l'infrastructure d'animation des jeunes et de l'espace pour les jeunes.

de hoofdstukken jeugdwerkinfrastructuur en ruimte voor de jeugd uit het jeugdwerkbeleidsplan, die voldoen aan de extra bepalingen inzake de inhoudelijke en vormelijke vereisten zoals voorgeschreven in dit besluit;
les chapitres infrastructure d'animation et espace pour les jeunes du plan d'orientation en matière d'animation des jeunes, qui remplissent les dispositions supplémentaires relatives aux conditions de fond et de forme telles que prescrites par le présent arrêté;

het gemeentebestuur dat voor de periode 2005 tot en met 2007 in aanmerking wil komen voor deze subsidiëring kan voor de analyse voor de beleidsmaatregelen jeugdwerkinfrastructuur en ruimte voor de jeugd, gebruikmaken van de leidraad die de afdeling jeugd en sport ter beschikking stelt.
l'administration communale qui veut entrer en considération pour ce subventionnement pour la période 2005 à 2007 inclus peut utiliser la directive mise à la disposition par la division jeunesse et sports en ce qui concerne l'analyse destinée aux mesures gestionnelles relatives à l'infrastructure d'animation des jeunes et à l'espace pour les jeunes.

elk gemeentebestuur met een door de minister, bevoegd voor de jeugd, voor subsidiëring aanvaard jeugdwerkbeleidsplan 2005-2007 komt in aanmerking voor subsidiëring in het kader van dit besluit, wanneer het jeugdwerkbeleidsplan voor de hoofdstukken jeugdwerkinfrastructuur en ruimte voor de jeugd beantwoordt aan de bepalingen in dit besluit.
toute administration communale qui dispose d'un plan directeur en matière d'animation des jeunes 2005-2007 admis aux subventions par le ministre chargé de la jeunesse, entre en considération pour l'octroi de subventions dans le cadre du présent arrêté si le plan directeur en matière d'animation des jeunes répond aux dispositions du présent arrêté en ce qui concerne les chapitres infrastructure d'animation et espace pour les jeunes.