검색어: kennisverspreiding (네덜란드어 - 프랑스어)

kennisverspreiding
diffusion des connaissances

opleiding, geleerde lessen en kennisverspreiding
formation, enseignements à tirer et diffusion des connaissances

opleiding, oefeningen, geleerde lessen en kennisverspreiding
formation, exercices, enseignements tirés et diffusion des connaissances

activiteiten op het gebied van goede praktijken voor kennisverspreiding.
meilleures pratiques pour la diffusion de la connaissance.

het is een expertisecentrum voor kennisverspreiding en ondersteuning van de beleidsvorming.
agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (frontex)

de kandidaten moeten beschikken over een ruime ervaring op het vlak van kennisverspreiding.
les candidats doivent témoigner d'une expérience étendue dans le domaine de la diffusion des connaissances.

ten eerste, kennisverspreiding dient integraal onderdeel van het project uit te maken.
presidence de mme magnani noya

hoe kunnen doeltreffende mechanismen voor een dergelijk kennisverspreiding worden ontwikkeld en uitgevoerd?
comment mettre au point et appliquer des mécanismes efficaces pour diffuser ainsi les connaissances?

onderwijs en kennisverspreiding zijn fundamenteel vanuit het oogpunt van een wereldwijde governance ten dienste van de bevolking.
3.5.7 la question de l'éducation et du partage des connaissances est fondamentale dans la perspective d'une gouvernance mondiale au service des peuples.

de commissie voert op het gebied van opleiding, geleerde lessen en kennisverspreiding de volgende taken uit:
la commission s’acquitte des missions suivantes en matière de formation, d’enseignements à tirer et de diffusion des connaissances:

ervaring met kennisverspreiding, aanleg om in teamverband te werken en realisaties op het vlak van de publicaties zullen worden geëvalueerd.
une expérience dans le domaine de la transmission des connaissances, les capacités personnelles au travail en équipe et les réalisations en matière de publications, seront évaluées.

de inspanningen van de commissie inzake copyrightbeleid beoogden de verdere ontwikkeling van de ontluikende grensoverschrijdende eu-markt voor kennisverspreiding.
les efforts déployés par la commission en ce qui concerne la politique en matière de droit d’auteur visent à développer encore le marché transfrontalier émergent de l’ue pour la diffusion du savoir.

samenwerking op het gebied van kennisoverdracht19, die de lidstaten er mede toe hebben aangespoord een beleid hebben ontwikkeld op het gebied van kennisverspreiding.
travail en commun sur le transfert des connaissances19, qui a contribué à garantir que les États membres adoptent des mesures en matière de diffusion des connaissances.

de commissie voert binnen het uniemechanisme op het gebied van opleiding, oefeningen, geleerde lessen en kennisverspreiding de volgende taken uit:
la commission s'acquitte, dans le cadre du mécanisme de l'union, des missions suivantes en matière de formation, d'exercices, d'enseignements tirés et de diffusion des connaissances:

d a) steun aan projecten voor het testen en evalueren van nieuwe technologieën in verband met vertaling en vertolking van talen met het oog op kennisverspreiding en opleiding.
d bis) soutien de projets axés sur l’essai et l’évaluation des nouvelles technologies en rapport avec la traduction et l'interprétation des langues, à des fins d'application dans la diffusion de la connaissance et dans la formation.

de commissie gaat akkoord met de amendementen die in het verslag van de heer linkohr zijn gepresenteerd, behalve het eerste deel van amendement nr. 7, dat over kennisverspreiding gaat.
m. hervé, du reste, a fait clairement ressortir cet aspect dans son rapport.

dit vergt levenslang leren, opleidingskansen, verhoogde onderzoekssamenwerking leidend tot de oprichting van kennis-intensieve netwerken en een betere kennisverspreiding in de plaatselijke industriële gemeenschap.
seuls l'apprentissage tout au long de la vie, l'offre de formation, une coopération accrue dans le domaine de la recherche débouchant sur la création de réseaux à forte intensité de savoir et une meilleure diffusion des connaissances au sein de la sphère industrielle locale sont à même de satisfaire cette demande.

de activiteiten waaraan steun wordt verleend, betreffen onderzoek en de brede kennisverspreiding gericht op de ontwikkeling van nieuwe installaties die speciaal geschikt zijn voor biogasmestvergisting op landbouwbedrijven. het opdoen van ervaringen dmv praktijktest met de verschillende biogasmestvergistingsinstallaties.
les activités bénéficiant d'une aide concernent la recherche et une large diffusion du savoir-faire en matière de développement de nouvelles installations spécialement conçues pour la production de biogaz par fermentation du fumier dans les exploitations agricoles; l'acquisition d'expérience dans le cadre d'essais pratiques dans les différentes installations; la détermination de l'applicabilité et des possibilités d'utilisation de l'électricité et de la chaleur produites dans les exploitations agricoles; l'acquisition d'expérience en matière de cofermentation _bar_ oui _bar_ _bar_

5.2.3 de commissie zou dan ook initiatieven moeten steunen die bij kunnen dragen aan meer kennis over deze zaken, bijvoorbeeld door verenigingen te steunen die op het gebied van demografische kennisverspreiding actief zijn met tijdschriften of websites.
5.2.3 aussi la commission devrait-elle soutenir des initiatives susceptibles de contribuer à une meilleure connaissance de ces questions, par exemple en apportant son concours à des associations qui oeuvrent dans le champ de la vulgarisation démographique avec des revues ou des sites web.

de commissie dient bij de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de bevordering van milieutechnologie aandacht te schenken aan de voorstellen voor kennisverspreiding, o.a. aan de hand van kenniscentra, voor wijziging van wettelijke randvoorwaarden en financiële ondersteuning die in het kader van dit initiatiefadvies zijn gedaan.
il conviendrait que la commission, lorsqu'elle mettra en oeuvre le plan d'action visant à promouvoir l'utilisation de technologies environnementales, tienne compte des propositions visant à diffuser les connaissances, notamment par la création de centres de compétence, à modifier le cadre juridique et à assurer une aide financière, qui ont été formulées dans le cadre de l'avis d'initiative.