검색어: kiescijns (네덜란드어 - 프랑스어)

zo heeft men achtereenvolgens het stelsel van de meerderheidsvertegenwoordiging vervangen door een stelsel van proportionele vertegenwoordiging en de kiescijns verlaagd, het meervoudig stemrecht ingevoerd, in eerste instantie voor alle mannen, nadien ook voor vrouwen, en ten slotte de stemgerechtigde leeftijd verlaagd.
ainsi a-t-on successivement supprimé le système de représentation majoritaire au profit du système de représentation proportionnelle, et a-t-on baissé le cens électoral, introduit le vote plural, puis le suffrage universel d'abord au bénéfice des hommes, puis ensuite au bénéfice des femmes et, enfin, on a abaissé l'âge de la majorité électorale.