검색어: kwaliteitscoëfficiënten (네덜란드어 - 프랑스어)

ecologische kwaliteitscoëfficiënten
ratios de qualité écologique

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
résultats: ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres

ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de nationale classificatiesystemen
ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification

ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïnterkalibreerde nationale classificatiesystemen
ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification ayant fait l'objet de l'interétalonnage

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de nationale classificatiesystemen
résultats: ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van geïnterkalibreerde nationale parameters
résultats: ratios de qualité écologique du paramètre national ayant fait l'objet de l'interétalonnage

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïntercalibreerde nationale classificatiesystemen
résultats: ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification ayant fait l'objet de l'interétalonnage

ecologische kwaliteitscoëfficiënten berekend als ekc = (100 – grenswaarde)/(100 – referentiewaarde)
ratios de qualité écologique calculés comme suit: rqe = (100 — valeur limite)/(100 — valeur de référence)

resultaten voor de parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a): ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
résultats pour le paramètre indicatif de la biomasse (chlorophylle a): ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres

de waarden van de ecologische kwaliteitscoëfficiënten voor de verschillende biologische kwaliteitselementen kunnen vanwege de verschillen in de berekeningsmethoden en om andere redenen ook niet worden vergeleken.
en outre, compte tenu des différences entre les méthodes de calcul et pour d'autres raisons, il n'est pas possible de comparer entre elles les valeurs des ratios de qualité écologique relatives à des éléments de qualité biologique différents.

daarom moeten als onderdeel van de resultaten van de intercalibratie naast de ecologische kwaliteitscoëfficiënten absolute waarden voor deze parameters in de bijlage bij deze beschikking worden opgenomen.
pour ces raisons, il importe qu'en plus des ratios de qualité écologique, des valeurs absolues pour ces paramètres soient incluses dans l'annexe de la présente décision en tant que partie intégrante des résultats de l'exercice d'interétalonnage.

de intercalibratie moet ervoor zorgen dat de waarden van de ecologische kwaliteitscoëfficiënten voor de grenzen tussen ecologische toestandsklassen voor de classificatiesystemen van de lidstaten overeenkomen met een gelijkwaardige ecologische toestand.
À la à la suite de l'exercice d'interétalonnage, il convient que les valeurs des ratios de qualité écologique servant de limites entre les classes d'état écologique des systèmes de classification des États membres correspondent à un état écologique équivalent.

ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden voor de parameter die indicatief is voor de abundantie (dieptegrens van groot zeegras zostera marina): ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres pour le paramètre indicatif de l'abondance [profondeur maximale de la zostère marine (zostera marina)]: ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres