검색어: kwaliteitslabel (네덜란드어 - 프랑스어)

regionaal kwaliteitslabel
une marque de qualité régionale

oostenrijk - kwaliteitslabel
autriche label de qualité

unieke garantie als kwaliteitslabel
partenaires scotchprint®

communautair kwaliteitslabel voor produkten uit bergstreken
label communautaire produit de montagne

de kwaliteitslabel omvat altijd een oorsprongsaanduiding.
le label de qualité inclut toujours une indication d'origine.

hierdoor ben ik al bij het punt „kwaliteitslabel".
mais j'en suis déjà ainsi à la « marque de qualité «.

2° de wijze waarop het kwaliteitslabel wordt toegekend.
2° les modalités d'attribution du label de qualité.

in 2007 ontving uh bovendien in wenen het europese kwaliteitslabel.
l’uh a également été récompensée par le label de qualité européen à"vienne en 2007.

de vlaamse regering kan aan een sociaal huis een kwaliteitslabel toekennen.
le gouvernement flamand peut attribuer à la maison sociale un label de qualité.

het instellen van een kwaliteitslabel zou bijdragen tot deze erkenning en vertrouwen wekken.
la création d'un label de qualité y contribuerait et permettrait de renforcer la confiance.

consumenten zullen op het gemeenschappelijk europees kooprecht kunnen vertrouwen als een kwaliteitslabel.
ils pourront se fier au gage de qualité que constitue le droit commun européen de la vente.

tm verstrekt haar leden een kwaliteitslabel om hen te helpen diensten aan ondernemingen te verlenen.
il permettra aux membres d'obtenir un label de gualité gui les aidera dans leurs activités de services.

4° het toekennen van een kwaliteitslabel aan voorzieningen zoals bepaald in artikel 5;
4° l'attribution d'un label de qualité aux structures, telles que prévues à l'article 5;

de onderwijsinstellingen moeten over voldoende autonomie beschikken om een buitenlands kwaliteitslabel te kunnen aanvragen;
les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;

5. het exclusieve gebruik van het kwaliteitslabel van de nederlandse tennisbond voor het alleen verkoopnet van dsi.
5) l'utilisation du label de qualité de la fédération néerlandaise de tennis en faveur du seul réseau de distribution exclusive de dsi.

dat financiële product, waarin miljoenen europese consumenten beleggen, geniet een europees kwaliteitslabel van wereldniveau.
ce produit financier, dans lequel investissent des millions de consommateurs européens, bénéficie d'un label européen de qualité mondiale.

wat betreft bioscopen, deze moesten films van cultureel belang, films met een kwaliteitslabel of jeugdfilms vertonen.
en ce qui concerne les salles de cinéma, celles-ci devaient projeter des films d’intérêt culturel qui auraient reçu un label de qualité ou encore des films destinés à la jeunesse.

5.1.5 geïntegreerde en biologische landbouw zijn op europees niveau geregeld; de biologische landbouw heeft zelfs een kwaliteitslabel.
5.1.5 l'agriculture conventionnelle et l'agriculture biologique sont réglementées au niveau européen, cette dernière étant même protégée par un label de qualité.

de economische voordelen voor het concurrentievermogen: de europese kennisdistricten (ekd) zouden een europees consortium kunnen vormen dat een europees kwaliteitslabel draagt;
les avantages économiques du point de vue de la compétitivité: les districts européens du savoir (des) pourraient décider de constituer un consortium européen en réseau qui pourrait se prévaloir d'un label européen;

maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
actions de protection de l'agriculture biologique et des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques;