검색어: kwaliteitsvol (네덜란드어 - 프랑스어)

het kwaliteitsvol schoolwerk
du travail scolaire de qualite

recept voor kwaliteitsvol water
eau d'excellente qualité

4° de zelfevaluatie kwaliteitsvol werd uitgevoerd.
4° l'auto-évaluation a été effectuée convenablement.

de zelfevaluatie verloopt kwaliteitsvol wanneer zij :
l'auto-évaluation est effectuée convenablement si :

2° een goedgekeurd voorbereidingsprogramma kwaliteitsvol aanbieden;
2° offrir un programme de préparation approuvé;

3° de uitbouw van een kwaliteitsvol openbaar vervoer;
3° à l'élaboration des transports en commun de haute qualité;

enkele om de leerling te helpen een kwaliteitsvol schoolwerk te verrichten
de quelques moyens pour aider l'élève à produire un travail scolaire de qualité

5° de taken, vermeld in artikel 9, kwaliteitsvol uitvoeren.
5° exécuter de manière qualitative les missions définies à l'article 9;

enkele middelen om de leerling te helpen een kwaliteitsvol schoolwerk te verrichten
de quelques moyens pour aider l'eleve a produire un travail scolaire de qualite

de eisen van een kwaliteitsvol schoolwerk worden in het individueel leerplan omschreven.
les exigences d'un travail scolaire de qualité sont définies dans le plan individuel d'apprentissage.

4° de conserveringsmaatregelen die getroffen worden voor een kwaliteitsvol behoud en beheer;
4° les mesures de conservation prises pour une conservation et une gestion de qualité;

de educatieve activiteiten, die overeenstemen met een kwaliteitsvol schoolwerk, worden georganiseerd in :
les activités éducatives, correspondant à un travail scolaire de qualité, s'organisent :

de vereisten voor een kwaliteitsvol schoolwerk zijn, volgens de criteria bepaald door de klassenraad :
les exigences d'un travail scolaire de qualité portent, selon des repères fixés par le conseil de classe sur :

het gaat om een maatregel ter bevordering van betaalbaar en kwaliteitsvol extern bedrijfsadvies voor kleine en middelgrote ondernemingen.
la mesure vise à encourager la fourniture de services de conseil extérieurs de qualité à des prix abordables aux petites et moyennes entreprises.

wij moeten ervoor zorgen dat meer werk tegelijkertijd meer kwaliteitsvol werk betekent en dus met een adequate sociale bescherming.
nous devons veiller à ce qu'une quantité accrue de travail rime avec une amélioration de la qualité du travail, ce qui suppose une protection sociale adéquate.

- een kwaliteitsvol administratief en geldelijk beheer waarborgen om de dagelijkse werking van het instituut te ondersteunen;
- d'assurer une gestion administrative et pécuniaire de qualité afin de soutenir le fonctionnement quotidien de l'institution;

5 het managen van een kwaliteitsvol netwerk van laag- en breeddrempelige contactpunten voor kandidaat-ondernemers, ondernemers en ondernemingen;
5° l'organisation d'un réseau qualitatif de points de contact d'accès facile à tous les candidats entrepreneurs, entrepreneurs et entreprises;

bij het realiseren van haar wettelijk doel zal a.s.t.r.i.d. rechtmatig en doelmatig (d.i. efficiënt, effectief en kwaliteitsvol) handelen.
les durées d'amortissement comptables sont déterminées par le conseil d'administration.