전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden: 5000 reageerpapier, zoals lakmoespapier, poolreageerpapier en papier voor de controle van de sterilisatie
autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé: 5000 papiers réactifs, tels que papier au tournesol, papier cherche-pôles et papier pour le contrôle de la stérilisa tion
voeg vervolgens 5 g kaliumnatriumtartraat p.a. en daarna zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. toe totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier.
ajouter ensuite 5 g de sel de seignette pour analyse (tartrate double de sodium et de potassium), puis une quantité suffisante de bicarbonate de sodium pour analyse pour que la solution soit alcaline au papier de tournesol.
koel af tot kamertemperatuur en neutraliseer met ammonia (4.13), totdat de blauwe kleur van het nikkelammoniakcomplex is gevormd, of tot ammoniakaal op lakmoespapier.
refroidir jusqu'à température ambiante et neutraliser avec la solution d'ammoniaque (4.13) jusqu'à formation d'une couleur bleue d'amminé de nickel ou d'une réaction ammoniacale sur le papier au tournesol.
het witte neerslag dat ontstaat wanneer een 10 %-oplossing (g/v) van het natriumzout van methyl-p-hydroxybenzoaat in water met zoutzuur wordt aangezuurd (met lakmoespapier als indicator), moet na wassen met water en drogen bij 80 oc gedurende twee uur een smelttraject van 125-128 oc hebben
après lavage à l'eau et après dessiccation pendant 2 heures à 80 oc, le précipité blanc obtenu en acidifiant avec de l'acide chlorhydrique une solution aqueuse à 10 % (poids/volume) de dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque (en utilisant du papier tournesol comme indicateur) doit présenter un intervalle de fusion compris entre 125 oc et 128 oc