검색어: langetermijnonderzoek (네덜란드어 - 프랑스어)

langetermijnonderzoek
recherche à long terme

hdlc was onveranderd of verbeterd in langetermijnonderzoek.
l’ augmentation du cholestérol total a comporté une augmentation des fractions ldlc et hdlc, mais le rapport cholestérol total/ hdlc est resté stable ou s’ est amélioré dans les études à long terme.

een kortetermijnonderzoek dat twee tot vier weken beslaat en een langetermijnonderzoek.
l'un à court terme, d'une durée de deux à quatre semaines, l'autre à long terme.

­ de bevordering van visionair, risicovol langetermijnonderzoek op alle kam­gebieden;
- encourager la recherche visionnaire à long terme et/ou à haut risque dans tous les domaines couverts par l'action clé ii;

• verkennend risicovol langetermijnonderzoek • strategische roadmaps voor toegepast onderzoek
11.1 lignes d'action couvrant l'action clé ii

de duur van het langetermijnonderzoek is afhankelijk van de voorwaarden voor klinisch gebruik.
la durée de ce dernier dépend des conditions d'utilisation clinique.

de fabrikant van fampyra zal een langetermijnonderzoek uitvoeren naar de werkzaamheid en veiligheid van fampyra.
le laboratoire qui fabrique fampyra réalisera une étude de longue durée portant sur l’efficacité et la sécurité de fampyra.

- geavanceerd langetermijnonderzoek waarvan het commerciële effect over 5 à 10 jaar wordt verwacht.
l'accent est mis sur l'incorporation des fonctions logiques, cœurs du processeur, mémoire, radiofréquences, signaux mixtes, ainsi que des fonctions passives et capteurs.

langetermijnonderzoek naar orale carcinogeniteit van elvitegravir duidde niet op enig carcinogeen potentieel bij muizen en ratten.
l’elvitégravir n’a pas présenté de potentiel carcinogène lors des études de carcinogénicité orale à long terme chez la souris et le rat.

tijdens het langetermijnonderzoek werden geen bloedingen vastgesteld bij kinderen jonger dan zes die met novothirteen waren behandeld.
au cours de l’étude à long terme, aucun épisode hémorragique n’a été observé chez les enfants de moins de 6 ans traités par novothirteen.

langetermijnonderzoek naar orale carcinogeniciteit van elvitegravir en cobicistat duidde niet op enig carcinogeen potentieel bij muizen en ratten.
les études de carcinogénicité orale à long terme concernant l’elvitégravir et le cobicistat n’ont pas montré de potentiel carcinogène chez la souris et le rat.

voorts zal de link worden gelegd met het langetermijnonderzoek binnen het 7e kaderprogramma met grootschalige innovatieprojecten in het kader van het cip.
elle complétera les recherches à long terme effectuées conformément au septième programme-cadre avec des projets novateurs à grande échelle s'inscrivant dans le cadre du pic.

in de klinische onderzoeken werden predialysepatiënten eenmaal per week behandeld met epoëtine thèta, 174 patiënten in de onderhoudsfase en 111 patiënten in het langetermijnonderzoek.
dans les études cliniques, des patients pré-dialysés ont été traités une fois par semaine par l’époétine thêta : 174 patients dans l’étude de phase d’entretien et 111 patients dans l’étude à long terme.

uit deze groep gingen 45 patiënten over naar een vierde langetermijnonderzoek waarbij gekeken werd naar de werkzaamheid van parareg gedurende een periode van in totaal bijna zes jaar.
parmi ceux-ci, 45 ont fait l’objet d’une quatrième étude, à long terme, en vue d’établir l’efficacité du parareg pendant près de six ans.

de meest voorkomende bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens het kortetermijn- en langetermijnonderzoek waren in het algemeen dezelfde bijwerkingen die werden waargenomen tijdens het kortetermijnonderzoek.
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études à court et à long terme étaient, d'une façon générale, similaires à ceux observés lors de l'étude à court terme.

deze kosteneffectiviteit moet worden aangetoond op basis van langetermijnonderzoek dat zich uitstrekt over een groot aantal patiënten, waarbij een duidelijke berekening van alle directe en indirecte kosten wordt gemaakt.
cette rentabilité doit encore être prouvée au moyen d’études de longue durée portant sur un grand nombre de patients et s’appuyant sur un calcul clair des coûts directs et indirects.

de verhoogde spiegels van totaal cholesterol gingen gepaard met een stijging van zowel de ldlc als de hdlc, maar de verhouding totaal cholesterol: hdlc was onveranderd of verbeterd in langetermijnonderzoek.
l’augmentation du cholestérol total a comporté une augmentation des fractions ldlc et hdlc, mais le rapport cholestérol total/ hdlc est resté stable ou s’est amélioré dans les études à long terme.

doelstellingen: verbetering van de vroegtijdige opsporing en behandeling van ziekten door multidisciplinair middellange- en langetermijnonderzoek inzake ist-systemen voor de gezondheidszorg.
objectifs: accélérer la détection des maladies et l'intervention médicale en menant des recherches pluridisciplinaires à moyen ou long terme sur les applications ist en télématique santé.

langetermijnonderzoeken:
etudes à long terme :