검색어: liet verhongeren (네덜란드어 - 프랑스어)

liet
laisser

indicator van liet
indicateur de confiance des consommateurs (2)

daardoor verhongeren vrouwen, kinderen en bejaarden.
pendant ce temps, des femmes, des enfants et des vieillards meurent de faim.

john liet het opgeijen.
john la fit carguer.

nevenresultaten van liet onderzoek
les retombées de la recherche

liet begrip „omzet"
notion de chiffre d'affaires

uitspraken inzake liet ΠΕΟ­exeeutieverdnig
total i la convention (ii­ bruxelles

de andere liet hem praten.
l'autre l'envoya promener.

handelingen van liet europees parlement
débats du parlement européen

halley liet de marszeilen digtreven.
will halley fit prendre le bas ris dans ses huniers.

artikel 177 van liet eeg-verdrag
article 177 du traité cee

in ruanda verhongeren gehele dorpen omdat de bevolking de maniok niet meer kan oogsten.
au rwanda, des villages entiers sont victimes de la famine, parce qu'il est devenu impossible de récolter le manioc.

13 maart liet ems treedt in werking.
13 mars début du fonctionnement du sme.

er zullen meer mensen verhongeren, de onstabiliteit zal toenemen en er zal meer bloed vergoten worden.
tel est l'objectif assigné à ce comité de soutien.

--„onze wijn?” liet athos verwonderd hooren.
-- notre vin? fit athos étonné.

--„duivelsch!” liet d’artagnan hooren.
-- diable! fit d'artagnan.

koninkrijk, liet aantal europese parlementsleden stijgt lot i 98.
déclaration s'inspirait d'une idée déjà

--„hm!” liet richelieu hooren, de deur openende.
-- hein?» fit richelieu en ouvrant la porte.

dotatie aan liet gewestelijk agentschap voor netheid 18.12.21.41.40
dotation à l'agence régionale pour la propreté 18.12.21.41.40

— uitbrengkosten (liet maken van kopieën, nasynchronisatie, ondertiteling reclamekosten.
— dans les frais d'édition (tirage de copies, doublage et sous-tirage), de promotion et de publicité.