검색어: ligbed (네덜란드어 - 프랑스어)

ligbed
lit

groot ligbed
chaise longue à deux places

voor het ligbed op stro geldt :
pour la couche sur la paille :

de voederligbox en het ligbed op stro.
la stalle avec l'abreuvoir et la couche sur la paille.

op je ligbed (er is er voor iedereen een) maak je plannen voor de volgende dag.
allongé sur votre chaise longue (il y en a une pour chaque occupant de la maison), vous faites vos projets pour le lendemain.

het ligbed, gelegen achter de voerligboxen, heeft een minimale oppervlakte van 1,5 m2 per zeugplaats
la couche, située derrière les stalles avec les abreuvoirs, a une surface minimale de 1,5 m2 par emplacement de truie

bij de start van iedere ronde wordt het ligbed voldoende ingestrooid (0,30 m à 0,40 m stro).
au début de chaque période, de la paille est rajoutée en suffisance à la couche (entre 0,30 m et 0,40 m de paille).

je beschikt tevens over een deels overdekt terras met tuinmeubilair en een dakterras met groot ligbed, buitendouche en een leuk uitzicht op de golfbaan en in de verte de zee.
vous disposez également d'une terrasse partiellement couverte équipée de meubles de jardin, ainsi que d'un toit-terrasse doté d'une chaise longue à deux places, d'une douche extérieure et d'une belle vue sur le golf et, au loin, la mer.

vanaf uw ligbed op het beschutte terras bij het zwembad, omringd door groene parasolbomen, geniet u van de zuid-franse geuren en kleuren.
allongé(e) sur votre chaise longue posée sur la terrasse abritée longeant la piscine, entouré(e) de pins parasols verts, vous vous délectez des senteurs et des couleurs du midi de la france.

zwembad met ligbedden
piscine avec transats