검색어: ligplaats (네덜란드어 - 프랑스어)

ligplaats
gisoir

6° ligplaats :
6° poste d'amarrage :

ligplaats nemen
stationnement interdit

los-en ligplaats
aire de manutention

ligplaats met strooisel
logette avec litière

6° collectieve ligplaats :
6° lieu de stationnement collectif :

waterdichtheid op de ligplaats
densité de l'eau au poste à quai;

waterdichtheid op de ligplaats.
densité de l'eau au poste à quai.

ligplaats met hellend voorvlak
quai à parement incliné

dat op een veilige ligplaats ligt.
qui stationne à un endroit sûr.

algemene beginselen voor het ligplaats nemen
principes généraux pour le stationnement

ligplaats nemen (ankeren en meren)
stationnement (ancrage et amarrage)

ligplaats voor het testen en afstellen van apparatuur
poste d'essai et de contrôle d'équipements

hoofdstuk vii. - regels voor het ligplaats nemen
chapitre vii. - règles de stationnement

ligplaats 1, van km 864,03 tot km 864,38.
aire de stationnement 1 du p.k. 864,03 au p.k. 864,38.

op de reden mag een schip slechts ligplaats nemen :
dans les rades, les bâtiments sont autorisés à stationner seulement :

ligplaats aan de linkeroever van km 421,60 tot km 422,00.
aire de stationnement rive gauche du p.k. 421,60 au p.k. 422,00.

ligplaats "friemersheim", van km 769,40 tot km 769,70.
aire de stationnement "friemersheim" du p.k. 769,40 au p.k. 769,70.

ligplaats "schreckling", van km 777,80 tot km 778,30;
aire de stationnement "schreckling" du p.k. 777,80 au p.k. 778,30,

amendement 38 verduidelijkt de definitie van "schip op zijn ligplaats".
l'amendement 38 précise la définition de navires à quai.