검색어: loodgieterij (네덜란드어 - 프랑스어)

loodgieterij
plomberie

sanitaire installaties en loodgieterij
installations sanitaires et de plomberie.

produkten voor de bedrijfstakken loodgieterij, verwarming en sanitair
plomberie, chauffage et sanitaires

a2/kennis elektriciteit/loodgieterij/hardware/ voorraadbeheer.
a2/connaissance d'électricité/plomberie/hardware/gestion des stocks.

daarnaast werd het effect van in de loodgieterij gebruikte materialen op het gehalte aan metalen in water bestudeerd.
les effets du matériel de plomberie sur la teneur en métal de l'eau ont également été étudiés.

mechanica, electronica, elektriciteit, sanitaire installaties, c.v., schrijnwerkerij, loodgieterij, metaalbewerking
mécanique, électronique, électricité, installations sanitaires, chauffage central, menuiserie, plomberie, fabrication métallique

op 30 november 1998 houder zijn van één van de volgende studiegetuigschriften behaald in een afdeling loodgieterij of sanitaire installaties :
au 30 novembre 1998, les candidats doivent être titulaires d'un des diplômes suivants obtenus dans une section plomberie ou installations sanitaires :

inzake het buitenlands beleid wordt het tijd dat we eten op ons bord krijgen en moeten we ophouden ons zorgen te maken over de loodgieterij.
il faut aller à l' essentiel de la politique étrangère et cesser de nous perdre en détails.

er schijnt een belangrijke correlatie te bestaan tussen tin in de bekleding van in de loodgieterij verwerkt materiaal en het sterftecijfer als gevolg van hart- en vaatziekten.
il semble qu'il existe une corrélation significative entre le revêtement en étain du matériel de plomberie et le taux de mortalité due aux maladies cardio-vasculaires.

fittingen worden in sectoren als loodgieterij, verwarming of sanitair gebruikt om water-, lucht- en gasleidingen aan te sluiten.
un raccord sert à assembler des tuyaux utilisés dans le transport de l’eau, de l’air, du gaz, etc., dans le cadre d’un système de plomberie, de chauffage, de sanitaires et autres.

installateur sanitair en loodgieterij, installateur centrale verwarming, ondernemer zinkwerken en metalen bouwdekking, ondernemer waterdichtheid gebouwen en elektricien, of houder is van een daarmee gelijkgesteld getuigschrift.
installateur sanitaire et plomberie, installateur en chauffage central, entrepreneur de zinguerie et de couverture métallique de construction, entrepreneur d'étanchéité de construction et électricien, ou soit porteuse d'un titre assimilé à ceux-ci.

houder zijn van minstens een diploma a3 « loodgieter » of van een gelijkwaardig getuigschrift in een afdeling of optie loodgieterij, sanitaire installaties of centrale verwarming en sanitaire installatie.
etre titulaire au moins d'un diplôme a3 « plombier » ou d'un certificat équivalent dans une section ou option plomberie, installations sanitaires ou chauffage central et installations sanitaires.

deze technische school biedt elk jaar aan 50 schoolverlaters de gelegenheid een driejarige opleiding te volgen ­ de helft op school, de helft in het bedrijf ­ in vakken als houtbewerking, metaal­bewerking, elektrotechniek, mechanica en de loodgieterij.
chaque année, 250 étudiants sont admis dans cette école qui leur offre un cycle de for­mation de trois ans (se déroulant pour moitié au centre, pour moitié en entreprise) dans les domaines commerciaux du bois, du métal, de l'électricité, de la mécanique et de la plomberie.

dankzij de onderdelen van dit pakket die betrekking hebben op algemene opleiding verwerven de deelnemers aan de opleidingsprogramma's technologische vaardigheden die hen in staat stellen werk te vinden in de sector gasinstallatie en onderhoud en in een groot aantal andere bedrijfstakken zoals loodgieterij, koeltechniek en algemene techniek.
les éléments de formation générale de cette formule assureront aux bénéficiaires des programmes de formation l'acquisition de qualifications technologiques qui devraient leur permettre de trouver un emploi dans le secteur de la maintenance et de l'installation du gaz ainsi que dans une série d'autres secteurs, dont la plomberie, la réfrigération et l'ingénierie.

het vast wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van franstalige eerste geschoolde werklieden (loodgieterij) (m/v) voor de koninklijke musea voor kunst en geschiedenis.
le secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement de premiers ouvriers qualifiés (plomberie) (m/f), d'expression française, pour les musées royaux d'art et d'histoire.