검색어: luchtreizigers (네덜란드어 - 프랑스어)

luchtreizigers"
des passagers aériens"

compensatie luchtreizigers
lutte contre le terrorisme

rechten van luchtreizigers
droits des passagers aériens

vergoeding van luchtreizigers.
indemnisation des passagers.

van gegevens betreffende luchtreizigers
des données relatives aux passagers aériens

bescherming van luchtreizigers (mededeling)
protection des passagers aériens (communication)

informeren luchtreizigers over identiteit luchtvaartmaatschappij
information des passagers sur l'identité du transporteur

rechten van luchtreizigers met beperkte mobiliteit
"droits des personnes à mobilité réduite dans les voyages aériens"

"informatie luchtreizigers over identiteit luchtvaartmaatschappij"
"information des passagers sur l'identité du transporteur aérien "

compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering
indemnisation des passagers aériens en cas de refus d'embarquement

"rechten van luchtreizigers met beperkte mobiliteit"
"droits des personnes à mobilité réduite/voyages aériens"

luchtreizigers genieten nu een hoog niveau van beveiliging.
les voyageurs aériens bénéficient d'un niveau de sûreté élevé.

nieuwe rechten voor luchtreizigers: de deal is gemaakt
nouveaux droits pour les passagers aériens : spectaculaires avancées.

d rechten van luchtreizigers: stand van de werkzaamheden.
commission: m de palacio, vice­présidente.

compensatie en bijstand aan luchtreizigers * - openbare beraadslaging
indemnisation et assistance des passagers * - délibération publique

er zijn belangrijke stappen genomen om luchtreizigers te beschermen.
des mesures d’envergure ont été prises pour assurer la protection des personnes qui utilisent les transports aériens.

compensatie en bijstand aan luchtreizigers * - openbare beraadslaging iii
indemnisation et assistance des passagers * - délibération publique vi

deze verordening stelt de minimumrechten vast die luchtreizigers hebben bij:
le présent règlement reconnaît des droits minimum aux passagers aériens dans les situations suivantes :

dit was een belangrijke stap in de totstandbrenging van rechten voor luchtreizigers.
il a constitué une étape importante dans l'instauration des droits des passagers aériens.

het staat aan de betrokken luchtreizigers om daarvan het bewijs te leveren
il appartient aux passagers concernés d’en apporter la preuve