검색어: maakt deel uit van (네덜란드어 - 프랑스어)

htag maakt deel uit van de veba
htag fait partie du groupe veba.

rbb maakt deel uit van de ard.
rbb est membre d'ard.

hij maakt deel uit van ten-v;
il fait partie du rte-t;

aruba maakt deel uit van de lgo.
aruba fait partie des ptom.

maakt deel uit van het ippc-toetsingsproces.
Évaluation réalisée dans le cadre du processus de révision de la directive ippc

crowdfunding maakt deel uit van dit werkplan.
le financement participatif fait partie de ce programme de travail.

kwaliteitsbeheersing maakt deel uit van de kwaliteitsborging;
le contrôle de la qualité fait partie de l’assurance de la qualité.

dit programma maakt deel uit van het installatiepakket.
cet excutable est inclus dans le package d'installation.

hij maakt deel uit van de volgende afdeling:
il siège dans la section spécialisée:

deze maatregel maakt deel uit van een omvangrijk c02
cette mesure fait partie d'un vaste programme de réduction du c02, grâce auquel graz souhaite réduire de moitié ses émissions de c02d'ici l'an 2010 et réduire d'au moins

bavaria italia maakt deel uit van deze groep.
bavaria italia appartient à ce groupe.

deze vrijstelling maakt deel uit van het algemene systeem.
en tant que telle, cette exonération fait partie du système général.

dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving:
ce billet fait partie de nos dossiers suivants :

dat urencontingent maakt deel uit van het toegekende urencontingent. »
ce contingent d'heures fait partie du contingent d'heures accordé. »

warmgewalste plaat maakt deel uit van deze amerikaanse productcategorieën.
les tôles laminées à chaud relèvent de ces catégories.

de aanpak ervan maakt deel uit van "good management".
la façon d'aborder ces problèmes fait partie des principes de "bonne gestion".

eogfl-oriëntatie maakt deel uit van de structurele gemeenschapsfondsen.
le feoga­orientation fait partie des fonds structurels communautaires.

ik maakte deel uit van die trojkadelegatie.
je faisais partie de la délégation de la troïka.

dit speelgoed maakte deel uit van een speelgoedtheeservies.
le jouet faisait partir d’une panoplie de service à thé.

hij maakte deel uit van de volgende afdeling:
il siège dans la section spécialisée: