검색어: maar wij als (네덜란드어 - 프랑스어)

maar wij als parlement
dans ce cas et dans

wat doen wij als parlement?
que faisons-nous en tant que parlement?

wij als democraten accepteren dat.
nous sommes des démocrates, nous acceptons cela.

maar wij als parlement hebben ook een grote verantwoordelijkheid.
mais nous aussi en tant que parlement avons une importante responsabilité.

is het niet redelijk dat wij als
en ce qui concerne la

wij als parlement wensen dat niet.
le parlement ne le veut pas.

dat verwerpen wij als europese volkspartij.
ces propos ont été d'une aide immense.

wat nu moeten wij als gemeenschap doen?
prolifération des armements nucléaires.

laten wij als voorbeeld brandstof nemen.
prenons par exemple les carburants.

ten eerste moeten wij als europese gemeenschap
le premier, c'est que nous, la communauté européenne, transposions enfin les mesu

daarvan moeten wij als parlement bewust zijn.
nous devons dès lors faire preuve de beaucoup de souplesse.

europa kan niet afzijdig blijven, maar wij, als europees parlement, evenmin.
l'europe ne saurait être laissée de côté, pas plus que nous, parlement européen, d'ailleurs.

en wat kunnen wij als parlement beter wensen?
le président. — la discussion commune est close.

laten wij als voorbeeld de europese werkgelegenheidsstrategie nemen.
prenons l'exemple de la stratégie européenne pour l'emploi.

maar wij als parlement zijn wel verheugd over wat er nu in het interinstitutioneel akkoord is neergelegd.
mais lorsque le solde est négatif, vous n'êtes plus si clairs, si sûrs de vous, si explicites.

wij als fractie hebben zeven leden, zeven plaatsvervangers.
quant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants.

maar wij als europees parlement, commissie en raad, moeten niet verder willen gaan dan de europese akte reikt.
les représentants des travail leurs doivent participer à droits égaux aux décisions sur toutes les mesures destinées à constater, à limiter ou à écarter les risques. ces représentants

hel is een gouden regel van de politiek dat men altijd present is maar wij als leden van het parlement gaan uit eigen wil
je lance également un appel au conseil et à la commis sion, pour qu'ils concrétisent sans tarder leur offre d'aide.

aan die discussie zullen wij als begrotingscommissie een constructieve, maar zeer kritische bijdrage leveren.
nous suivrons ce dossier dans le budget de manière très constructive, mais aussi très critique.

onze kiezers moeten zoveel mogelijk kunnen doorgaan met hun leven, maar wij als politici mogen niet rusten zolang het terrorisme leeft.
dans la mesure du possible, nos électeurs devraient pouvoir continuer à vivre leur vie, mais, nous, en tant que politiques, ne pouvons nous reposer tant que le terrorisme vivra.