검색어: manier (네덜란드어 - 프랑스어)

manier
manière

cultuursensitieve manier
manière culturellement sensible

op deze manier:
elles permettent ainsi:

dat is dé manier
c'est la bonne manière

manier te verspreiden.
l'éducation du consommateur n'est pas une plus efficace.

op welke manier?
sous quelle forme ?

gamen op jouw manier
jouez selon vos règles

een manier van leven.
c’est un mode de vie.

quasi-lineaire manier
mode quasi-linéaire

vergelijking op enkelblinde manier
épreuve en simple aveugle

er is geen andere manier.
il n'y a pas d'autre issue.

jouw muziek, op jouw manier.
votre musique à votre façon

zo ja, op welke manier?
si oui, de quelle manière?

een nieuwe manier van werken
une nouvelle organisation du travail

ipv6: de beste manier voorwaarts
ipv6: la meilleure voie à suivre

deze manier is door luxemburg overgenomen.
les pays-bas, la grèce et le royaume-uni ont déclaré que leur propre système est déjà compatible avec la nace, au moins au niveau de deux chiffres.

(verouderd) standaard manier van antwoorden
(obsolète) style de réponse par défaut

antalgic gait (gewijzigde manier van lopen)
démarche antalgique

op dezelfde manier worden twee plaatsvervangers aangewezen.
deux suppléants sont désignés de la même manière.

er bestaan echter veel meer manieren.
il y a pourtant un arsenal de moyens.