검색어: mede zaakvoerder (네덜란드어 - 프랑스어)

mede zaakvoerder
co-gérant

zaakvoerder
gérant

zaakvoerder van
gérant de

verantwoordelijke zaakvoerder :
gérant responsable :

ontslag van zaakvoerder
révocation de gérant

ontslag van de zaakvoerder
révocation du gérant

ressorteert onder de zaakvoerder.
dépend du gérant.

assistent zaakvoerder (m/v)
assistant du gérant (m/f)

de heer paul vanwelde, zaakvoerder;
herregodts els, juge au tribunal de commerce de bruxelles;

onderafdeling 6. - directeur-zaakvoerder
sous-section 6. - du directeur-gérant

hij hoort de directeur-zaakvoerder.
il entend le directeur-gérant.

ressorteert rechtstreeks onder de zaakvoerder.
rapporte directement au gérant.

handtekening van de verantwoordelijke zaakvoerder datum
signature du gérant responsable date

ressorteert onder de verantwoordelijke of zaakvoerder.
dépend du responsable ou du gérant.

ressorteert onder de (assistent) zaakvoerder.
dépend de l'assistant-gérant ou du gérant.

geen activiteiten als zaakvoerder/bestuurder uitoefent;
il n'exerce pas d'activité en tant que gérant ou administrateur;

de meulenaer, zaakvoerder van deze vennootschap, ingetrokken.
de meulenaer, gérant de la société.

ressorteert onder de assistent-zaakvoerder en zaakvoerder.
dépend de l'assistant du gérant et du gérant.

de heer bernaert, marc, vennoot-zaakvoerder van bernaert consulting.
bernaert, marc, associé-gérant de bernaert consulting.

korte termijn, invloed op groepsmedewerkers, directe kontrole door zaakvoerder.
à court terme, influence sur groupe de collaborateurs, contrôle direct par le gérant.