검색어: meetnet (네덜란드어 - 프랑스어)

meetnet(werk
réseau de mesure

rechthoekig meetnet
quadrillage

in-situ-meetnet
réseau d'instrumentation in situ

nationaal meetnet radioactiviteit
réseau national de mesurage de la radioactivité

- de resultaten van de controle door het nationale meetnet ,
- les résultats de la surveillance effectuée par le réseau national,

5° meetnet voor zware metalen in neervallend stof, inzonderheid :
5° réseau de mesurage pour métaux lourds permettant de mesures la poussière retombante, en particulier pour les éléments suivants :

veranderingen in het meetnet (op nationaal niveau en binnen elke kwetsbare zone).
modifications apportées au réseau de suivi (niveau national et à l'intérieur de chaque zone vulnérable)

— opzetten van een meetnet voor de bewaking van de gezondheids toestand van de bossen:
— création d'un réseau de stations de surveillance des dépôts acides dans certains massifs forestiers;

in het meetnet in oostenrijk zijn 244 meetpunten van zoet oppervlaktewater en 2.000 meetpunten van grondwater opgenomen.
le réseau de surveillance en autriche est fondé sur 244 points de mesure pour les eaux de surface et 2000 pour les eaux souterraines.

op basis van de resultaten van haar meetnet van de verontreiniging van de omgevingslucht stelt de vlaamse milieumaatschappij :
en fonction des résultats de pollution atmosphérique obtenus dans son réseau de mesure, la vlaamse milieumaatschappij :

- de resultaten van de controle door het nationale meetnet dat is ingesteld om de aanwezigheid van kwikconcentraties te bepalen,
- les résultats des mesures effectuées par le réseau national institué en vue de la détermination des concentrations de mercure,

het probleem van de rationele uitzetting van een meetnet door mid­del waarvan de stofontwikkeling statistisch kan worden beoordeeld is niet eenvoudig op te lossen.
les études sont donc suffisamment avancées pour rendre possible la comparaison des systèmes de surveillance allemand, britannique et français où la mesure des poussières, le contrôle médical, la gestion du personnel sont largement intégrés, quoique à des degrés divers.

het meetnet vlaamse banken werd opgezet voor het in realtime verzamelen van oceanografische en meteorologische gegevens langs de vlaamse kust en het belgisch deel van de noordzee.
le réseau de mesure bancs flamands a été mis en place pour la collecte en temps réel des données océanographiques et météorologiques le long de la côte flamande et la partie belge de la mer du nord.

het meetnet vlaamse banken is genoemd naar de groep onregelmatige zandbanken die zich voor de westelijke helft van de vlaamse kust bevinden en de scheepvaart in dat gebied sterk bemoeilijken.
le réseau de surveillance des bancs flamands a été nommé d'après un groupe de bancs de sable irréguliers situés à la moitié ouest de la côte flamande qui rendent la navigation dans cette zone beaucoup plus difficile.

ten aanzien van een voorstel van de commissie om de bosschade regelmatig te inventariseren en een meetnet op te richten, wordt in de raad slechts langzaam vooruitgang geboekt.
dans le domaine spécifique de la forêt privée.

— een meetnet voor geluid in athene, bestaande uit vijf permanente meetstations voor verkeerslawaai in de stad en het oprichten van een eindstation voor gegevensopslag;
les nombreuses initiatives évoquées ci­des­sus montrent que l'ue prend de plus en plus conscience du rôle que les villes ont à jouer dans la transition vers un nouveau modèle de développement.

1° het bestuur stelt een meetnet vast voor nitraat in het oppervlaktewater en in het grondwater, dat wordt aangevuld met de door de waterproducenten verstrekte inlichtingen;
1° l'administration établit un réseau de surveillance du nitrate dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines qu'elle complète par les renseignements fournis par les producteurs d'eau;

het afstemmen van de programma's van de verdragsluitende partijen voor de bewaking van de waterkwaliteit, teneinde te komen tot een homogeen meetnet en dit in stand te houden;
de coordonner les programmes de surveillance des parties contractantes relatifs à la qualité de l'eau afin d'aboutir à un réseau de mesures homogène et à son maintien;

uit de metingen van het permanente meetnet blijkt dat de verontreinigingsniveaus op de dag van de metingen laag waren in vergelijking met de mediaan-jaarlijkse waarde (35ste percentielwaarde).
les mesures issues du réseau de surveillance permanente montrent que les niveaux de pollution le jour de la campagne étaient faibles par rapport au niveau médian annuel (valeur du 35e percentile).

alle lidstaten hebben hun meetnetten in meer of mindere mate aangepast aan de voorschriften van de eerste dochterrichtlijn.
tous les États membres ont adapté, à des degrés divers, leurs réseaux de mesure aux exigences de la première directive fille.