검색어: met een raadgevende stem (네덜란드어 - 프랑스어)

met raadgevende stem :
avec voix consultative :

raadgevende stem
voix consultative

die een raadgevende stem heeft
assesseur ayant voix consultative

hij heeft een raadgevende stem.
il a voix consultative.

hij beschikt over een raadgevende stem.
il dispose d'une voix consultative.

hij heeft daarin een raadgevende stem.
il y a voix consultative.

binnen de goc zetelen eveneens met een raadgevende stem :
siègent également au sein de la cca, avec voix consultative :

de voorzitter beschikt over een raadgevende stem.
le président dispose d'une voix consultative.

deze leden hebben enkel een raadgevende stem.
ces membres n'ont qu'une voix consultative.

in de gemeenteraad beschikt hij over een raadgevende stem.
au sein du conseil communal, il dispose d'une voix consultative.

de in 3° bedoelde ambtenaren hebben zitting met een raadgevende stem.
les fonctionnaires visés au 3° siègent avec voix consultative.

deze die het bestuur vertegenwoordigen hebben een raadgevende stem.
ceux qui représentent l'administration avec voix consultative.

de vijf quaestoren hebben een raadgevende stem in het bureau.
les cinq questeurs siègent au bureau à titre consultatif.

die ambtenaar heeft noch een beslissende, noch een raadgevende stem.
ce fonctionnaire n'a ni voix délibérative, ni voix consultative.

3° leden deelnemend aan de werkzaamheden van het comité met een raadgevende stem :
3° membres participant aux travaux du comité avec voix consultative :

de in 4° en 5° bedoelde ambtenaren hebben zitting met een raadgevende stem.
les fonctionnaires visés aux 4° et 5° siègent avec voix consultative.

de secretaris heeft als afgevaardigde van de minister een raadgevende stem.
le secrétaire dispose, en tant que délégué du ministre, d'une voix consultative.

de leden van het comité kunnen zich laten bijstaan door deskundigen met een raadgevende stem.
les membres du comité peuvent se faire assister par des experts ayant voix consultative.

hij woont de debatten bij tijdens dewelke hij een raadgevende stem heeft.
il assiste aux débats, au cours desquels il a voix consultative.

deze heeft slechts een raadgevende stem, behoudens bij afwezigheid van de vertegenwoordiger.
celui-ci n'a voix délibérative qu'en l'absence de l'effectif.