검색어: met een vraag voor sponsering (네덜란드어 - 프랑스어)

stuur een vraag voor faqs
soumet une nouvelle question dans les faq

een vraag voor een prijsofferte.
une demande d'offre de prix.

ik heb een vraag voor de raad.
j' ai une question qui s' adresse au conseil.

ik heb een vraag voor de commissie.
j' ai une question à poser à la commission.

gewijzigd in een vraag voor het vragenuur.
il appartient aux autorités d'y veiller.

-- ik heb een vraag voor het lid van de commissie.
- j’ ai une question pour mme la commissaire.

- mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag voor u.
- monsieur le président, cette question vous est destinée.

dan heb ik nu een vraag voor de voorzitter van de raad.
je ne saurais le dire de mémoire.

ik heb daarom een vraag voor u, mevrouw de commissaris.
j’ ai une question pour vous, madame la commissaire.

maar ik heb misschien een vraag voor commissaris van den broek.
mais j'ai une question peutêtre pour le commissaire van den broek.

ik heb ook een vraag voor u en het bureau van ons parlement.
ensuite, j'ai une question à poser, d'abord à vous, puis au bureau de notre parlement.

de heer watts heeft, denk ik, ook nog een vraag voor u.
cette proposition ne nous offre cependant

ook is het mogelijk online een vraag voor te leggen via het informatieformulier.
vous pouvez également envoyer vos questions à l’aide du formulaire en ligne prévu à cet effet.

mijnheer roubatis, hebt u nog een vraag voor de heer van den broek?
verwaerde (ppe), par écrit. - je tiens tout d'abord à féliciter notre rapporteur, m. karsten hoppenstedt, pour l'excellent travail qu'il a réalisé.

(') mondelinge vraag met debat, 0-36/88/rev. is een vraag voor het vragenuur geworden.
(') ancienne question orale avec débat o-36/88/rév., transformée en question pour l'heure des questions.

e > bo — vraag vóór verlegging
tout gain de cette sorte devrait en principe être inclus dans l'esti­mation au moment où il se produit.

een vraag voor de deskundigen hier: maakt hij deel uit van de oude of van de nieuwe economie?
est-ce qu' il appartient, si je puis me permettre de demander aux experts, à la old economy ou à la new economy?

ik heb nog een vraag voor commissaris bangemann. de telecommunicatiesector is onderverdeeld in hardware, software en manware.
j' aurais encore une question à poser au commissaire bangemann: le secteur des télécommunications englobe le hardware, le software et le manware.

hoe de lesprogramma's van scholen eruit moeten zien is een vraag voor de afzonderlijke parlementen van de lidstaten.
le contenu des programmes scolaires relève pour sa part des compétences des parlements respectifs des États membres.

voorheen mondelinge vraag zonder debat nr. 0-200/87, omgezet in een vraag voor het vragenuur.
(') ancienne question orale sans débat (o-200/87), transformée en question pour l'heure des questions.