검색어: met goed gevolg (네덜란드어 - 프랑스어)

met goed gevolg de stage volbrengen;
accomplir avec succès le stage probatoire;

8° met goed gevolg de stage volbrengen.
8° accomplir avec succès la stage probatoire.

met goed gevolg de stage hebben volbracht.
avoir accompli le stage avec satisfaction.

het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen.
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (certificat attestant la réussite de l'examen de pharmacien);

3° met goed gevolg de stage hebben volbracht.
3° accomplir avec succès le stage probatoire.

2° met goed gevolg de stage volbracht hebben;
2° avoir accompli avec succès le stage;

aantal en percentage van met goed gevolg behandelde registraties.
nombre et pourcentage d'enregistrements traités avec succès.

universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen ;
«universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen» (certificat universitaire sanctionnant la réussite de l'examen de praticien de l'art dentaire);

getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen
getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen

2 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen ;
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);

wij hebben ons speciaal op deze zaken toegelegd, met goed gevolg.
nous nous sommes particulièrement attachés à l'étude de ces problèmes et nous avons obtenu de bons ré sultats.

1° of de stagiair met goed gevolg de stage heeft volbracht;
1° si le stagiaire a terminé le stage avec succès;

voor deze warmtebehandeling werden reeds verschillende methoden met goed gevolg toegepast.
pour atteindre ces objectifs, diverses procédures de recuit ont été utilisées avec succès.

het macro-economisch beleid heeft de vuurproef met goed gevolg doorstaan
les politiques macroéconomiques ont réussi l'épreuve du feu

3° met goed gevolg de in artikel 252 bedoelde vorming heeft gevolgd.
3° a suivi avec succès la formation visée à l'article 252.

in denemarken voltooiden vijftien van de tweeëntwintig vrouwen hun opleiding met goed gevolg.
deux cas de formation d'emploi.

een dergelijke doctrine moet de regio­nale organen, waarvan sommige reeds met goed gevolg
(seule la version espagnole fait foi. )

h ) in nederland 1 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen ;
h) aux pays-bas: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);

wie zijn afsluitend examen met goed gevolg aflegt, krijgt een graad (πτυχίο).
en grèce, l'enseignement supérieur non universitaire relève des tei (insti­tuts supérieurs de technologie) insti­tués par la loi 1404/83.

de aanvullingsofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen afleggen inzake algemene cultuur en maturiteit.
l'officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de culture générale et de maturité.