검색어: met vriendelijke groet (네덜란드어 - 프랑스어)

met vriendelijke groet
merci d'avance pour votre réponse rapide

met vriendelijke groet,
avec nos meilleures salutations

vriendelijke groet,
meilleurs sentiments,

neem dan eens met vriendelijke groet
veuillez agréer mes salutations distinguées

met vriendelijke groet, hans blokland
cier de la banque de fin­ lande, 5 ans), m. eugenio

met vriendelijke groeten
merci d'avoir fait le nécessaire

met vriendelijke groeten
sincèrement

met vriendelijke groeten, oí
nous vous remereions d'avance.

vriendelijke groeten
vrinedelijk

goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
j’espère que tout cela aidera à améliorer mon état de santé.je vous remercie beaucoup d’ecouter mes conseils

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

eurosceptici zijn echter geen angsthazen die de realiteit ontvluchten, maar willen deze nuchter onder ogen zien. met vriendelijke moet.
enfin, les chefs tait de nouvelles avancées, il d'etat et de gouvernement faut bien constater que, les ont désigné m. wim dui­

bij dat punt aangekomen wil ik, in naam van het spaanse volk, dat van portugal, hier vertegenwoordigd door haar eerste minister, een hartelijke en vriendelijke groet doen toekomen...
c'est ainsi que le parlement européen accueillera 60 parlementaires espagnols et 24 portugais; la commission, deux membres espagnols et un portugais; la cour de justice, un juge espagnol et un juge portugais; le comité économique et social, 21 membres espagnols et 12 portugais.

ik stuur hem mijn vriendelijke groeten en verzeker hem dat frankrijk hem in zijn opdracht ten volle zal steunen.
les onze États ayant vocation à l'adhésion et les quinze membres actuels, tous réunis autour d'une table pour travailler ensemble, dans une parfaite convivialité, je le répète, ce fut un moment, très fort, d'émotion.

mijnheer de voorzitter, ook ik wil een vriendelijke groet overbrengen aan josé happart. hij heeft op doeltreffende en standvastige manier gewerkt en af en toe de heilzame rol op zich genomen van de luis in de pels van het parlement.
monsieur le président, je voudrais moi aussi saluer amicalement josé happart qui a su travailler efficacement et avec constance, tout en jouant quelquefois le rôle bénéfique de poil à gratter de ce parlement.

wij moeten inzien dat de verschil len tussen oost- en west-duitsland niet worden weg gewerkt met vriendelijke verklaringen en bevestigingen van goede wil.
l'organe d'arbitrage revêtira, lui aussi, une importance primordiale, organe qui devra trancher les différends entre la communauté et les pays de l'aele, et ces différends surgiront si le travail préparatoire n'est pas bien fait.

u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.
vous avez mené ces débats du vendredi avec courtoisie, compréhension et humour.

op de gevaren voor inflatie lellen ze zelf wel. dat zit als het ware in hun genen. mei vriendelijke groeten, alman metten
ainsi, si le risque de conflit entre les deux blocs a quasiment disparu, de nouvelles menaces se font jour.

en wanneer bij de verdeling verwanten (zonder erfrecht) en wezen en armen aanwezig zijn: voorziet hen ervan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose de l'héritage, et parlez-leur convenablement.