검색어: microniveau (네덜란드어 - 프랑스어)

microniveau
atouts

(microniveau)
(niveau micro)

plaatsselectie op microniveau
micro-implantation

hoofdstuk vi. - microniveau
chapitre vi. - du niveau micro

3° op het microniveau :
3° au niveau micro :

experimenten en praktijken op microniveau
expériences et pratiques au niveau local

3° voor de opleidingen ingericht op microniveau :
3° pour les formations organisées au niveau micro :

een dergelijke waardering is op microniveau conceptueel deugdelijk.
au niveau micro, une telle évaluation est saine d’un point de vue conceptuel.

daar op, microniveau, wordt in de praktijk de zorg verleend.
c' est là, au microniveau, que les soins sont dispensés dans la pratique.

elke samenlevingsvorm die een herkenbare sociale eenheid op microniveau vormt;
toute forme de cohabitation constituant une unité sociale reconnaissable au microniveau;

we moeten niet bij te veel interne managementbesluiten op microniveau betrokken worden.
nous ne devons pas nous impliquer dans un trop grand nombre de décisions de micro-gestion interne.

in 1998 zullen de werkzaamheden voortgezet worden op zowel macro­ als microniveau.
• incertitude croissante à court terme des horaires individuels.

alle deelnemende organisaties moeten op microniveau gegevens rapporteren voor alle aanbevolen velden.
toutes les organisations participantes devraient communiquer les données, sous forme de microdonnées, pour toutes les rubriques recommandées.

hoofdstuk v. - de nadere regels betreffende de inrichting van de opleiding op microniveau
chapitre v. - des modalités relatives à l'organisation de la formation au niveau micro

bij kleinschalige plattelandsontwikkeling dienen ze te zijn afgestemd op het microniveau en de schaal van de activiteit.
dans le cadre du développement rural à petite échelle, ces indicateurs doivent porter sur le microniveau et être adaptés à l’échelle des activités.

in de tweede plaats door op macroniveau alle voorwaarden te scheppen om die projecten op microniveau te faciliteren.
en deuxième lieu, en créant au niveau de la macro-gestion toutes les conditions permettant de faciliter les projets au niveau inférieur.

hoofdstuk viii. - ontmoetingsacties op microniveau bedoeld bij artikel 13, § 2, van het decreet
chapitre viii. - des actions de compagnonnage au niveau micro visées à l'article 13, § 2, du décret

in het onderwijs van de franse gemeenschap is de organisatie van de opleiding van het microniveau onderworpen aan het advies van het basisoverlegcomité.
dans l'enseignement de la communauté française, l'organisation de la formation du niveau micro est soumise à l'avis du comité de concertation de base.

de relatie tussen deze actie op microniveau en het over­heidsbeleid is nog niet volledig in kaart gebracht, maar het is zeker dat op vele gebieden
bien que la relation entre cette action aux niveaux local et régional et la politique gouvernementale n'ait pas encore été clairement établie, il est cer tain que, dans de nombreux domaines (développement économique, protection sociale, aménagement urbain et rural, intégration des jeunes et participation des personnes âgées), des enseignements doivent être

een controle vooraf van de voorwaarden voor de voortzetting van de regeling of voor soortgelijke regelingen op microniveau (specifieke steun);
la vérification des conditions préalables ex ante, aux fins du maintien du régime ou de régimes similaires au niveau microéconomique (cahier des charges de l'aide);