검색어: mijn moeder is arts (네덜란드어 - 프랑스어)

mijn moeder is
ma mère est

mijn moeder is juliana
ma mère est juliana

mijn moeder is altijd bezig.
ma mère est toujours occupée.

mijn vader is arts.
mon père est médecin.

ik hou van mijn moeder.
j'aime ma maman.

mijn moeder is afgelopen januari overleden.
ma mère est décédée en janvier dernier.

u moeder is een coglione
les projections verticales avec mention des hauteurs principales et de la nature des matériaux extérieurs à utiliser et, le cas échéant, l'amorce des projections verticales des façades des constructions contre lesquelles il sera construit, à reproduire jusqu'à au moins 2 mètres avec mention des de la nature et de la couleur des matériaux utilisés à l'extérieur de ces constructions;

ik wacht op mijn moeder.
j'attends ma mère.

diens moeder is de afgrond.
sa mère [destination] est un abîme très profond.

ik woon in almere met mijn moeder
j’habite à almere

en om goed te zijn voor mijn moeder.
et la bonté envers ma mère.

mijn moeder was een vluchteling uit hebron.
ma mère était une réfugiée de hébron.

ik krijg per week 10 euro van mijn moeder
mijn geheugen vertalen

mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.
ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

volgens zijn moeder is hij "groter" geworden.
apparemment, selon sa mère, il est devenu "plus grand".

het risico voor de foetus/moeder is onbekend.
le risque pour le fœtus et/ou la mère est inconnu.

het risico voor de foetus/moeder is niet bekend.
le risque pour le fœtus / la mère n'est pas connu.

--„van mijn moeder, die hem van haar moeder had gekregen.
-- de ma mère, qui le tenait de sa mère à elle.

mijn moeder deed wat ze kon om te zorgen dat ik zou slagen.
la préoccupation de ma mère était ma réussite à l’école et elle a tout fait pour cela.

de vaakst gemelde bijwerking bij de moeder is misselijkheid (14%).
les nausées sont l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté chez la mère (14 %).