검색어: mits deze up to date is (네덜란드어 - 프랑스어)

up-to-date
À jour

deze software is up-to-date
ce logiciel est à jour

altijd up-to-date
restez synchro

cif cfr niet up to date
cif cfr non à jour

up to date juridische informatie
mise à jour d'information juridique

de commissie zorgt ervoor dat deze lijst up-to-date is.
elle veille à ce que cette liste soit tenue à jour.

de cheque mits deze gedekt is.
le chèque sous réserve de l'encaissement de ce chèque.

up to date brengen van de bijlage
mise à jour de l'annexe

een publikatie als deze blijft helaas niet lang up to date.
a regret, il n'est jamais possible de garder un dossier tel que celui-ci actualisé pour très longtemps.

daarom moet men up-to-date zijn.
il est donc nécessaire de suivre le progrès.

zij controleren of de klinische evaluatie up-to-date is.
ils devraient vérifier que l’évaluation clinique est à jour.

niet controleren of de sycoca-database up-to-date is
ne pas vérifier si la base de données sycoca est à jour

de gegevens moeten up-to-date zijn.
actualisation permanente des données.

tevens moet deze vakkennis geregeld up to date worden gebracht.
il convient également d'actualiser régulièrement ces connaissances professionnelles.

blijf ook up-to-date. neem een abonnement.
ne manquez pas cette occasion. s'abonner.

permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

deze eerste uitgave kan eventueel later up-to-date worden gemaakt.
cette première édition pourra éventuellement être mise à jour ultérieurement.

uitvoerbaar bestand ‘%s’is niet up-to-date.
l'exécutable « %s » n'est pas à jour.

het wettelijk kader is transparant en up-to-date.
le cadre juridique est transparent et actualisé.

deze activiteit is geoorloofd, mits deze:
elle sera autorisée dès lors que les conditions suivantes seront satisfaites :