검색어: mss (네덜란드어 - 프랑스어)

mss
ngso

mobiele satellietdiensten (mss)
services mobiles par satellite (mss)

belangrijkste gebeurtenissen mss^*" fcasts
d a dti c ÉvÉnements ΓΜη Ι Ι c principaux

mss- en cgc-rechten worden ontwikkeld
redevances mss et etc en cours d'élaboration

levering van mss binnen het grondgebied van de lidstaten
fourniture de mss sur les territoires des États membres

de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
date d’entrée en activité du service commercial continu;

de geselecteerde aanvragers gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van mss;
les candidats sélectionnés utilisent les radiofréquences assignées pour la fourniture de mss;

harmonisatie van de mss-selectiecriteria biedt namelijk mogelijkheden voor europees beleid.
l'harmonisation des critères de sélection pour les systèmes mobiles de communications par satellite rend possible l'application d'une politique commune au niveau européen dans ce domaine.

bovendien is voor een succesvolle lancering van mss coördinatie van het regelgevend optreden van de lidstaten nodig.
en outre, le succès du lancement de mss exige de coordonner les actions réglementaires des États membres.

inzake de selectie en machtiging van systemen die mobiele satellietdiensten (mss) leveren
concernant la sélection et l’autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (mss)

gebruik van de frequentiebanden 1559-1567 mhz en 1675-1710 mhz voor mss
utilisation des bandes de fréquences 1559-1567 mhz et 1675-1710 mhz par le sms

het aantal eindgebruikers en het scala aan mss die worden aangeboden op de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
nombre d’utilisateurs finals et éventail de services à fournir à la date d’entrée en activité du service commercial continu,

5.1 de eu streeft ernaar om milieuschadelijke subsidies (mss) in 2020 afgebouwd te hebben.
5.1 l'ue aspire à éliminer progressivement les subventions nuisibles à l'environnement à l'horizon 2020.

aangezien de lancering van mss relatief veel tijd en complexe technische ontwikkelingsfasen vereist, moeten als onderdeel van de selectieprocedure de vorderingen bij de technische en commerciële ontwikkeling van mobiele satellietsystemen worden geëvalueerd.
compte tenu des délais relativement longs et de la complexité des phases de développement technologique inhérents au lancement de services par satellite, l’avancement du développement technique et commercial des systèmes mobiles par satellite doit être évalué dans le cadre de la procédure de sélection.

om schadelijke interferentie voor mss en inefficiënt gebruik van het spectrum te vermijden moeten 2 ghz-banden worden aangewezen en beschikbaar worden gesteld voor systemen die op primaire basis mss kunnen leveren.
par conséquent, afin d’éviter les interférences nuisibles aux mss et l’utilisation non rationnelle du spectre radioélectrique, il est nécessaire de désigner et de mettre à disposition, à titre primaire, les bandes de 2 ghz pour les systèmes permettant de fournir des mss.

bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld voor mobiele grondstations voor persoonlijke-satellietcommunicatienetwerken (s-pcn), waaronder handgrondstations, voor s-pcn die werken in de frequentiebanden 1,6/2,4 ghz onder de mobiele satellietdienst (mss).
la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les stations terriennes mobiles (mes) pour réseaux de communications personnelles par satellite (s-pcn), y compris les stations terriennes portatives pour s-pcn fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1,6/2,4 ghz dans le cadre des services mobiles par satellite (mss).