검색어: mutualiteiten (네덜란드어 - 프랑스어)

de socialistische mutualiteiten;
des mutualités socialistes;

landsbond der christelijke mutualiteiten
mutualité chrétienne

landsbond van liberale mutualiteiten,
union nationale des mutualités libérales,

zorgkas van de socialistische mutualiteiten
zorgkas van de socialistische mutualiteiten

vrij verbond der neutrale mutualiteiten,
union nationale des mutualités neutres,

de landsbond der christelijke mutualiteiten;
l'alliance nationale des mutualités chrétiennes;

landsbond der christelijke mutualiteiten (lcm);
alliance nationale des mutualités chrétiennes (anmc);

nationaal verbond van socialistische mutualiteiten,
union nationale des mutualités socialistes,

de nationale verbond van liberale mutualiteiten;
l'union nationale des mutualités libérales;

de leerling kent vakbonden, werkgeversbonden en mutualiteiten.
l'élève connaît des syndicats, organisations patronales et mutualités.

r. velia e.a./landsbond der christelijke mutualiteiten
r. vella e.a.ialliance nationale des mutualit6s chrötiennes

herbaut, voorgesteld door de vrouwenbeweging van de socialistische mutualiteiten vzw;
herbaut, proposée par le service national d'assurance féminine et familiale asbl;

landsbond der christelijke mutualiteiten (lcm) - (5.000 eur);
alliance nationale des mutualités chrétiennes (anmc) - (5.000 eur);

van espen, voorgesteld door de vrouwenbeweging van de socialistische mutualiteiten vzw;
mme c van espen, proposée par le service national d'assurance féminine et famililiale asbl;

(nationaal verbond van socialistische mutualiteiten tegen stéphanie la marca)
32/70 (union nationale des mutualités socialistes c/ la marca stéphanie)

— zaak 23­71 (michel janssen tegen landsbond der christelijke mutualiteiten).
affaire 23­71 (michel janssen contre landsbond der chrietelijke mutualiteiten).

23/71 (m. janssen tegen landsbond der christelijke mutualiteiten, brussel)
(m. janssen c/ alliance nationale des mutuali­tés chrétiennes, bruxelles)

verzorgt de courante administratie (met bijvoorbeeld arbeidsongevallenverzekering, mutualiteiten, vacantex, kinderbijslagfonds);
assure l'administration courante (par exemple en matière d'assurance d'accidents du travail, mutualités, vacantex, fonds des allocations familiales).

de ziekenfondsen (mutualiteiten) en de regionale bureaus worden hieronder „verzekeringsorganen" genoemd.
les mutualités mutualités et et les les bureaux bureaux régionaux régionaux seront seront désignés désignés ci-après ci-après du du nom nom d'«organismes d'«organismes assureurs».

zaak c-193/92: f. l. bogana/nationaal verbond van socialistische mutualiteiten e.a.
c-193/92 : fioravante luigi bogana c/ union nationale des mutualités socialistes e.a.