검색어: nadat u ingelogd bent (네덜란드어 - 프랑스어)

effecten nadat u bent gestopt met het innemen van hepsera
effets lors de l’arrêt d’hepsera

gebruik circadin nadat u hebt gegeten.
prenez circadin après le repas.

let nadat u bent begonnen met het innemen van odefsey op:
une fois que votre traitement par odefsey a débuté, soyez attentif à la survenue de :

bloedingen of blauwe plekken nadat u bent gestopt met de behandeling
saignements ou bleus après l'arrêt de votre traitement

nadat u met avonex bent begonnen, kan dit op elk moment optreden.
il s’ agit d’ un effet rare qui ne se produit que lors de l’ injection, puis disparaît rapidement.

uw rechten nadat u de overeenkomst heeft ondertekend
vos droits après la signature du contrat

als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest.
i vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil.

blijf bewegen tijdens het gebruik van alli en ook nadat u met alli bent gestopt.
continuez l’activité physique pendant le traitement par alli et après l'arrêt de celui-ci.

auto-immuunziekten kunnen opkomen vele maanden nadat u begonnen bent met de behandeling.
les troubles auto-immuns peuvent apparaître de nombreux mois après le début du traitement.

voor het verkrijgen van een werkloosheidsuitkering dient u zich binnen 60 dagen nadat u gestopt bent met
cette indemnité n'est pas octroyée en cas de décès d'un membre de la famille à charge.

de bijwerkingen kunnen nog verergeren gedurende maximaal 1 week nadat u met dit middel bent gestopt.
les effets secondaires peuvent s’aggraver jusqu'à 1 semaine après que vous ayez arrêté d'utiliser ce médicament.

nadat u uw dagelijkse dosis enurev breezhaler heeft gebruikt:
une fois l’inhalation de votre dose quotidienne d’ enurev breezhaler terminée :

afbeelding met animaties die weegegeven wordt terwijl & kde; geladen wordt nadat u aangemeld bent
image animée ou écran affiché pendant le chargement de & kde; après s'être connecté.

de aanvraag voor een uitkering dient u binnen 9 maanden nadat u 17 jaar bent geworden in te dienen.
cette période va de sixmoispour lespersonnesâgéesde 33 à 37 ansà sixanspour lesper-sonnesâgéesde 58 ansou plus.

drie tot zes maanden nadat u bent gestart met de inname, zal uw arts controleren of actos effect heeft.
votre médecin devra vérifier si actos est efficace 3 à 6 mois après le début du traitement.

als u een hepatitis b-infectie heeft, kunnen de leverproblemen verergeren nadat u met eviplera bent gestopt.
si vous avez une hépatite b, l’atteinte hépatique peut s’aggraver après l’arrêt d’eviplera.

uw arts zal controleren of pioglitazone actavis, 3 tot 6 maanden nadat u bent gestart met de inname, effect heeft.
votre médecin devra vérifier si pioglitazone actavis est efficace 3 à 6 mois après le début du traitement.

als u niet in vrijheid wordt gesteld, moet u binnen *38 uur nadat u bent aangehouden, voor de rechter verschijnen.
si vous n'êtes pas libéré, vous devez être présenté à un juge dans les x 38 heures suivant votre privation de liberté.

gedurende de behandeling en ten minste 6 maanden nadat u bent gestopt met de behandeling met oncaspar, moet u een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
vous devez utiliser une contraception fiable pendant le traitement par oncaspar et pendant au moins 6 mois après son arrêt.

diarree kan optreden terwijl u antibiotica inneemt, dus ook bij ciprofloxacine bayer, en zelfs enkele weken nadat u ermee bent gestopt.
une diarrhée peut se produire lors de la prise d’antibiotiques, y compris avec ciprofloxacine bayer, même plusieurs semaines après la fin du traitement.