전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instellingen als sciencecenters, planetaria, dieren- en plantentuinen, natuurmonumenten en bezoekerscentra komen niet in aanmerking;
les organismes tels que les centres scientifiques, les planétariums, les jardins zoologiques et botaniques, les sites protégés et les centres de visite n'entrent pas en considération;
de sächsische schweiz is een populair rotsklim- en wandelgebied en in de omgeving bevinden zich kastelen, lorien en natuurmonumenten van zandsteen zoals bastei.
la région de la suisse saxonne, aux alentours de laquelle se trouvent des châteaux, des places fortes et des monuments naturels en grès comme le bastion, est très prisée des amateurs d'escalade et de randonnée.
navo mt natuurmonumenten, bescherming van — use bescherming van het landschap (5206) natuurbescherming use milieubescherming (5206)
mt uf uf uf bt1 bt2 missile mer-sol missile sol-sol missile armement mobilier, bien — use propriété mobilière (1211) minorité sexuelle mt 7236 droits et libertés uf homosexuel uf transsexuel bt1 discrimination sexuelle bt2 lutte contre la discrimination rt égalité de traitement mobilier, droit — use propriété mobilière (1211 ) minorités, droits des — (1236) minorités, protection des — (1236) mobilier métallique mt 68 7 6 métallurgie et sidénjrgie uf meuble métallique bt1 industrie métallurgique missile guidé mt 0827 défense uf corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés uf mirv bt1 missile bt2 armement minoterie mobilière, propriété — (1211) mobilière, valeur — (2421)
de staat is in het algemeen verantwoordelijk voor de bescherming van het milieu; regionale natuurreservaten worden beheerd door de régions, en de départements zijn verantwoordelijk voor de bescherming van natuurmonumenten.
la protection de l'environnement est une compétence générale de l'État; les régions gèrent les parcs naturels régionaux, et les départements sont chargés de la protection des sites.
de europese burgers zijn gehecht aan hun munt, zoals ze ook gehecht zijn aan hun normen en waarden, hun nationale grenzen, hun natuurmonumenten, hun nationale talen en hun kathedralen.
les européens sont attachés à leurs monnaies, comme ils sont attachés à leurs valeurs, à leurs nations, à leurs sites naturels, à leurs langues et à leurs cathédrales.
overwegende dat genoemd protocol tot doel heeft de gemeenschappelijke natuurlijke hulpbronnen van het gebied in stand te houden, de diversiteit van het genetische erfgoed te behouden en bepaalde natuurmonumenten te beschermen door een aantal zones af te bakenen waarvoor bijzondere beschermingsmaatregelen gelden;
1. dans la mise en oeuvre des principes de coopération définis aux articles 12 et 13, les parties adressent à l'organisation:a) des données comparables permettant de suivre l'évolution biologique du milieu méditerranéen;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-bescherming van natuurlijke vijanden van parasieten met passende middelen (b. v. heggen, nestplaatsen, natuurmonumenten, uitzetten van roofdieren);
protection des ennemis naturels des parasites par des moyens adéquats (par exemple haies, nids, dissémination de prédateurs),
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bijna alle natura 2000gebieden worden beheerd doorstaatsbosbeheer of door particuliere organisaties voornatuurbescherming (vereniging natuurmonumenten,provinciale landschappen), hoewel deze organisatiesnauwelijks bij het selectieproces voor natura 2000gebieden worden betrokken.
le programme contient deux composantes: «conservation des forêts indigènes» et «mise en place de forêtsindigènes». il prévoit des subventions pour le travailmené conformément aux normes approuvées, ainsique des primes annuelles.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: