검색어: natuurvereniging (네덜란드어 - 프랑스어)

14quater. natuurvereniging :
14quater. association de défense de la nature :

16° erkende terreinbeherende natuurvereniging :
16° association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains :

voor een gewestelijke terreinbeherende natuurvereniging :
une association régionale de défense de la nature gérant des terrains doit :

5° erkende milieu- en natuurvereniging :
5° association agréée de défense de l'environnement et de la nature :

4o een erkende milieu- en natuurvereniging :
4o une association agréée de défense de l'environnement et de la nature;

afdeling 1. - erkenning als terreinbeherende natuurvereniging
section 1. - agrément en tant qu'association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains

koninklijke schenking/bim en natuurvereniging (ocwb-cowb)
donation royale/ibge et cowb

1° een afschrift van de statuten van de milieu- en natuurvereniging;
1° une copie des statuts de l'association écologique;

het jaar waarvoor de milieu- en/of natuurvereniging een subsidie aanvraagt;
l'année précédant celle au titre de laquelle l'association de défense de la nature et de l'environnement demande une subvention;

de erkenning als gewestelijke terreinbeherende natuurvereniging geldt voor de werking in het hele vlaamse gewest.
l'agrément en tant qu'association régionale de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains vaut pour les actions sur l'ensemble du territoire de la région flamande.

« de wielewaal, natuurvereniging », v.z.w., graatakker 11, 2300 turnhout.
« de wielewaal, natuurvereniging », a.s.b.l., graatakker 11, 2300 turnhout.

om erkend te worden als terreinbeherende natuurvereniging dient de vereniging te voldoen aan de volgende voorwaarden :
pour être agréée en tant qu'association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, l'association doit satisfaire aux conditions suivantes :

een vereniging, erkend als terreinbeherende natuurvereniging in uitvoering van artikel 36, § 7 van het decreet.
une association agréée comme association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, en exécution de l'article 36, § 7 du décret.

een vereniging kan worden erkend als gewestelijke terreinbeherende natuurvereniging, als provinciale terreinbeherende natuurvereniging of als regionale terreinbeherende natuurvereniging.
une association peut être agréée en tant qu'association régionale de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, en tant qu'association provinciale de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains ou en tant qu'association locale de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains.

4° de terreinbeherende natuurvereniging beschikt over een permanent secretariaat dat minstens 20 u. per week bemand is;
4° l'association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains dispose d'un secrétariat permanent assurant une permanence au moins 20 heures par semaine;

10° een regionale terreinbeherende natuurvereniging moet bij de aanvraag van de erkenning en minimaal aan de volgende criteria blijven voldoen :
10° une association locale de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains doit, au moment de la demande d'agrément, continuer à répondre au minimum aux critères suivants :

9° één vertegenwoordiger van elke erkende terreinbeherende natuurvereniging die als eigenaar of beheerder van erkende natuurreservaten bij het natuurinrichtingsproject is betrokken;
9° un représentant de chaque association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, qui est impliquée dans le projet d'aménagement de la nature en tant que propriétaire ou gestionnaire de réserves naturelles reconnues;

privé + gemeente + brussels hoofdstedelijk gewest/privé + gemeente + bim + natuurvereniging (mcob-cebe)
privé + commune + région bruxelles-capitale/privé + commune + ibge + association naturaliste (cebe)

10 oktober 2003. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake de erkenning en de subsidiëring van de milieu- en natuurverenigingen
10 octobre 2003. - arrêté du gouvernement flamand fixant les règles particulières relatives à l'agrément et au subventionnement des associations de défense de la nature et de l'environnement