검색어: nitraattoestand (네덜란드어 - 프랑스어)

dat voor de voormelde toetsing van het oppervlaktewatermeetnet de meetperiode november 2000 tot en met februari 2002 werd weerhouden daar deze voor een belangrijk aantal zones van de vlaams hydrografische atlas een verbetering van de nitraattoestand van de oppervlaktewateren aangeven;
que la période entre novembre 2000 et février 2002 compris a été retenue en vue de la vérification précitée du réseau de mesurage des eaux de surface étant donné que cette période fait apparaître une amélioration de la situation des nitrates des eaux de surface pour un nombre considérable de zones figurant à l'atlas hydrographique flamand;

dat evenwel moet vermeld worden dat voor 4 vlaamse hydrografische atlas-zones de toetsing van de meetperiode november 2000 tot en met februari 2002 een verslechtering van de nitraattoestand aantoonde waardoor deze zones moeten worden afgebakend als kwetsbare zones water;
qu'il y a cependant lieu de mentionner que pour 4 zones figurant à l'atlas hydrographique flamand, la vérification de la période entre novembre 2000 et février 2002 compris a démontré une aggravation de la situation des nitrates et que par conséquent ces zones doivent être délimitées comme zones d'eau vulnérables;