검색어: olieprijzen in december (네덜란드어 - 프랑스어)

in december 2005 :
en décembre 2005 :

toestand in december
situation en décembre

aangenomen in december 1999
adopté en décembre 1999

beginselakkoord in december 2002.
accord de principe en decembre 2002.

uiterlijk in december 2002:
au plus tard en décembre 2002 :

de directie in december 2003
le directoire de la bce en décembre 2003.

in december 1988 gebruikte dr.
en décembre 1988, le dr cherrett, de l'École de sciences biologiques au univer­sity college de north wales (ucnw), à bangor (royaume­uni), a mis à profit une bourse de visite erasmus pour rassembler des collègues du university college de dublin (ucd), en irlande, et de l'escuela técnica superior de ingenie­ros agronómicos (etsia), de cordoue, en espagne.

manuscript beëindigd in december 1988
1988 tannée

ter discussie vrijgegeven in december 1998
adoptée en février 1998

astra werd in december 1988 gelanceerd.
le premier satellite européen de diffusion directe, le tdf 1 français, a été lancé en octobre 1988.

het gemeenschapsoctrooi, uiterlijk in december 2001.
sur le brevet communautaire d'ici à décembre 2001sur l'ouverture des marchés de l'électricité et du gaz d'ici décembre 2001

manuscript beëindigd in december 1982 jaargang
manuscrit terminé en décembre 1982 année

beide projecten eindigden in december 2001.
les deux projets ont pris fin en décembre 2001.

bronnen: in december 2000 verzamelde gegevens
sources: données collectées en décembre 2000

formele goedkeuring verwacht in december 2002234.
adoption en décembre 2002234

insolventie – gemeenschappelijk standpunt in december 200145
insolvabilité – position commune en décembre 200145.

aangenomen in december 1999 aangenomen in december 1999
impurities in new veterinary drug substances

laten we om te beginnen de huidige olieprijzen in ogenschouw nemen.
tout d'abord, la situation des prix du pétrole.

ook de stijging van de olieprijzen in het tweede halfjaar droeg tot deze ontwikkeling bij.
la hausse des prix des produits pétroliers, intervenue au cours du deuxième semestre, a contribué à cette évolution.

als gevolg van de krappe marktomstandigheden bleven de olieprijzen in de loop van 2007 sterk oplopen.
de plus, les prix des matières premières non pétrolières ont continué de s’apprécier fortement au premier semestre de 2007 et sont ensuite demeurés relativement volatils, à des niveaux élevés.