검색어: om wat dag (네덜란드어 - 프랑스어)

maar om wat te doen?
mais pour quoi faire?

maar om wat te consumeren?
mais pour qu' il consomme quoi?

om wat voor kunstgrepen gaat het?
les candidats ont-ils

om wat voor prioriteiten gaat het dan?
quelles sont-elles, ces priorités?

om wat voor programma's gaat het?
de quel type de programmes s' agit-il?

en om wat voor schepen gaat het hier?
mais de quels bateaux s' agit-il?

et zijn andere mogelijkheden om wat te doen.
mais il y a d'autres solutions.

aangeven om wat voor informatie wordt verzocht.
préciser quelle est l'information demandée.

kunt u zeggen om wat voor dubbelzinnigheden het ging?
pouvez-vous nous donner de plus amples informations sur ces ambiguïtés?

's avonds gaat hij uit om wat te drinken.
il sort le soir pour boire un verre.

doelgroep en aanbod om wat voor aanbod ging het?
groupe cible et aide offerte qu'offrait réellement ce service?

"je kunt mensen niet arresteren om wat ze geloven.
"on ne peut pas arrêter les gens pour leurs croyances.

het is geen alternatief, want het gaat nu om wat anders.
tel est l'objet de ce rapport. port.

en wat doet jullie weten wat dag van de beoordeling is?
et qui te dira ce qu'est le jour de la décision?

het ging dus om wat in de huidige terminologie een kaderrichtlijn heet.
il s’ agissait donc de ce que, dans la nomenclature actuelle, on appelle une directive-cadre.

bij de effectindicatoren gaat het om wat er met de maatregel is bereikt.
les indicateurs d'impact concernent les conséquences des interventions.

een risicoaansprakelijkheid keert de rollen volledig om wat betreft de bewijsvoering.
selon le droit commun, le responsable du dommage sera le "gardien" de la chose, c'est-à-dire le transporteur et ceci sur base de la faute ou de la négligence.

hun handen zijn gebonden en zij worden vervloekt om wat zij zeggen!
que leurs propres mains soient fermées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit.

we moeten juist al het mogelijke ondernemen om wat ontbreekt aan te vullen.
notre premier objectif est de faire tout notre possible pour la mettre à niveau.

met een logitech® squeezebox™-muzieksysteem gaat het allemaal om wat jij wilt.
avec un lecteur logitech® squeezebox™, tout dépend de vos envies.