검색어: omgeschakeld (네덜란드어 - 프랑스어)

automatisch omgeschakeld
commuté automatiquement

omgeschakeld-padsysteem
système à commutation de trajets

modus omgeschakeld naar %1
mode changé pour %1

er moet omgeschakeld worden naar civiele activiteiten.
prenons le programme renaval par exemple.

jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld
année de basculement fiduciaire

datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld
date de basculement fiduciaire

bovendien zou he hele bedrijf moeten worden omgeschakeld.
a un système de lutte contre les adventices.

percentage geldautomaten dat op de eerste dag wordt omgeschakeld
distributeurs automatiques de billets (dab) convertis le premier jour (%)

jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld plus één jaar
année de basculement fiduciaire, plus un an

4) percentage geldautomaten dat op de eerste dag wordt omgeschakeld
4) distributeurs automatiques de billets

elk jaar wordt 500 000 ha grond omgeschakeld naar de biologische productie.
chaque année, 500 000 ha de terres sont convertis à l'agriculture biologique.

200.000 raming van het aantal geldautomaten dat naar de euro werd omgeschakeld.
200.000 estimation du nombre de distributeurs de billets qui ont été adaptés à l'euro.

5) percentage geldautomaten dat aan het eind van de eerste week wordt omgeschakeld
5) dab convertis à la fin de la première semaine (en%)

vóór een geplande zwangerschap dient er omgeschakeld te worden naar een geschikte alternatieve behandeling.
un changement pour un traitement alternatif adapté devra être effectué avant d’envisager une grossesse.

bankbiljetten luidende in nationale eurogebied munteenheden in het jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld.
billets libellés en unités monétaires nationales de la zone euro durant l’année de basculement fiduciaire

alle variabelen worden binnen drie jaar na het eind van het nieuwe basisjaar omgeschakeld naar dit nieuwe basisjaar .
les rebasements de toutes les variables doivent intervenir dans un délai de trois ans à compter de la date d' expiration de la nouvelle année de base .

elk jaar wordt in de unie 500 000 hectare conventionele landbouwgrond omgeschakeld tot biologisch areaal.
chaque année, 500 000 hectares de terres agricoles sont convertis à la production biologique dans l’union.

ten vierde, in de periode waarin op andere landbouwproducten wordt omgeschakeld, moet financiële steun worden gegeven.
quatrièmement, nous devrions soutenir financièrement la conversion des cultures à d' autres produits agricoles.

jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld plus drie jaar _bar_ 0,5334835 _bar_
année de basculement fiduciaire, plus trois ans _bar_ 0,5334835 _bar_

per hectare waarvoor wordt omgeschakeld op extensieve veehouderij, worden rechten toegekend op een aantal premies overeenkomende met 0,5 gve.
il est attribué, par hectare converti à la production extensive de bétail, un nombre de droits à la prime équivalent à 0,5 ugb.