검색어: omrekeningsgetallen (네덜란드어 - 프랑스어)

voor dit doel worden eenvoudige omrekeningsgetallen vastgesteld.
on établira à cet effet des taux de conversion simples.

de omrekeningsgetallen voor schepen met een ander vermogen luiden als volgt:
— égale ou supérieure à 600 ch, mais inférieure à 700 ch: 0,96,

van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen , de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
rÈglement nº 467/67/cee de la commission du 21 août 1967 fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférant aux divers stades de transformation du riz

bij de in lid 2 bedoelde aanpassing wordt rekening gehouden met de in artikel 1 van verordening nr. 467/67/eeg vastgestelde omrekeningsgetallen.
l’ajustement prévu au paragraphe 2 est effectué en tenant compte des taux de conversion prévus à l’article 1er du règlement no 467/67/cee.

tot wijziging van verordening nr. 467/67/eeg houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
modifiant le règlement no 467/67/cee fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz

verordening nr. 467/67/eeg van de commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskostcn en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
règlement (cee) n" 152878 de la commission, du 30 juin 1978, portant modalités d'application du régime d'aide pour les fourrages séchés

verordening nr. 467/67/eeg van de commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bij produkten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
règlement n' 467/67/cee de la commission, du 21 août 1967, fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférant aux divers stades de transfor mation du riz jo204 24.08.67 p.l.

indien de subsidie voor levering van padie of halfwitte rijst vooraf wordt vastgesteld, wordt de in lid 2 bedoelde aanpassing met de in artikel 1 van verordening nr. 467/67/eeg vastgestelde omrekeningsgetallen uitgevoerd.
en cas de fixation à l'avance de la subvention applicable à une livraison de riz paddy ou de riz semi-blanchi, l'ajustement prévu au paragraphe 2 est effectué en tenant compte des taux de conversion prévus à l'article 1er du règlement no 467/67/cee.

dat het dienstig is daartoe gebruik te maken van de getallen die zijn vermeld in artikel 1 van verordening nr. 467/67/eeg van de commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van bijproducten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2325/88 (6);
qu'il convient d'utiliser les taux prévus à l'article 1er du règlement no 467/67/cee de la commission, du 21 août 1967, fixant les taux de conversion, les frais d'usinage et la valeur des sous-produits afférant aux divers stades de transformation du riz (5), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) no 2325/88 (6);