검색어: ondeelbaar (네덜란드어 - 프랑스어)

ondeelbaar erfgoed
succession indivise

helsinki is ondeelbaar.
vous avez donc terminé.

ze moeten ondeelbaar zijn.
ils doivent être indivisibles.

de mensenrechten zijn ondeelbaar!
les droits de l'homme sont indivisibles!

nucleaire veiligheid is ondeelbaar.
la sûreté nucléaire est indivisible.

verbinden zich solidair en ondeelbaar
s'engagent solidairement et indivisiblement

de stem van elk lid is ondeelbaar;
le vote de chaque membre est indivisible.

dat recht op zelfbeschikking is ondeelbaar.
ce droit des palestiniens est indivisible; il signifie cependant aussi une obligation d'autodétermination.

de mensenrechten zijn ondeelbaar, ook bij ons.
les droits de l' homme sont indissociables, même chez nous.

de mensenrechten vormen een ondeelbaar geheel.
homosexuels et lesbiennes

het gemeenschappelijke monetaire beleid is ondeelbaar;
la politique monétaire est une et indivisible;

mensenrechten zijn overal in de wereld ondeelbaar.
les raisons concernant la non utilisation d'une partie des fonds sont souvent peu claires.

ook voor vluchtelingen moe ten de mensenrechten ondeelbaar zijn.
toutefois, il manque le deuxième élément, c'est-à-dire le droit de procédure ou l'attribut.

mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling samenhangend.
les droits de l' homme sont universels, indivisibles et liés les uns aux autres.

de jaarlijkse bijdrage is eenmalig en ondeelbaar verschuldigd.
la cotisation annuelle est due de façon unique et indivisible.

de mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling verbonden.
les droits de l'homme sont universels, indivisibles et interdépendants.

mensenrechten zijn overal ter wereld ondeelbaar, onderstreept patten.
evoquons le passé, la directive seveso 1 fut un superbe pas en avant.

afdeling v. - deelbare en ondeelbare verbintenissen.
section v. - des obligations divisibles et indivisibles.