검색어: onderwater (네덜란드어 - 프랑스어)

onderwater
subaquatique

onderwater-dam
digue sous-marine

onderwater uitlaat
déversoir sous-marin

onderwater-exploratie
exploration sous-marine

geneeskunde, onderwater-
médecine sous-marine

oppervlakte-onderwater raket
missile surface-anti-sous-marin

lucht-onderwater-projectiel
missile air-sous-marin

apparaat voor onderwater-radiografie
exploration des rayons x ou

strategische onderwater-oppervlakte raket
missile mer-sol balistique stratégique

(') gelieve te vermelden: ondergronds of onderwater.
(') veuille» indiquer s'il s'agit d'un câble souterrain ou sous­mann.

min of meer in het water of onderwater liggende stam
bois canard

"duikreflex", cardiovasculaire responsies en het werken onderwater
la réponse cardiovasculaire la plus souvent décrite dans le cas de la plongée est le "réflexe de plongée".

alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onderwater bevindt;
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé;

onderwater-putafwerkingen worden op het nederlands continentaal plat niet meer gebruikt.
la completion sous-marine n'est plus pratiquée sur le plateau continental néerlandais.

flowlines en scheidingstrappen kunnen van de onderwater transportleidingen voor zure olie en zuur gas worden afgesloten. de
les conduites découlement et les étages du séparateur peuvent être isolés des conduites de transport sous-marines pour le pétrole et les gaz corrosifs.

hetbos dat vroeger regelmatig onderwater kwam te staan, staat nu hetgrootste deel van het jaar droog.
le projet life-nature, qui aura des effets très positifs à court terme, constitue un jalon marquant sur cette voie.

"gij weet even goed als ik, mijnheer, dat de mensch onderwater leven kan als hij maar een voorraad lucht met zich mede voert.
-- monsieur le professeur, vous le savez aussi bien que moi, l'homme peut vivre sous l'eau à la condition d'emporter avec lui sa provision d'air respirable.

- de muskusrat is een semi-aquatische soort, die meestal gevangen wordt door middel van een onderwater-val.
— le rat musqué est une espèce semi-aquatique habituellement capturée au moyen d'un piège sous-marin.

aangezien wij geloven in de verantwoordelijkheidszin van de gemeenschap, mogen wij niet toelaten dat er nog een nieuw element van onze kerheid in de vorm van onderzeeërs die in onze viswateren onderwater varen, bijkomt.
nous ne pouvons pas ajouter, je pense, à la responsabilité que porte le gouvernement communautaire, un élément d'incertitude comme celui d'accepter que les sous­marins naviguent en plongée dans nos zones de pêche.

-- mijnheer de voorzitter, hoog-actieve scheepssonar is een type onderwater-radarsysteem dat hoofdzakelijk wordt gebruikt voor het opsporen van onderzeeërs.
-monsieur le président, le sonar naval à haute intensité est une sorte de système de radar en milieu marin permettant principalement de détecter les sous-marins.