검색어: onderzoeksprojekt (네덜란드어 - 프랑스어)

nadat ook de european foundation aan het nieuwe onderzoeksprojekt haar goedkeuring had gehecht, kon de oriëntatiefase van start gaan.
lorsque la fondation européenne eut, elle aussi, donné son approbation pour le nouveau projet d'enquête, la phase d'orientation put débuter.

gebaseerd op de bevindingen van het huidige onderzoeksprojekt, worden in het geconsolideerd rapport een aantal onderwerpen vermeld, die in de toekomst dienen te worden onderzocht, om de gaten in de thans beschikbare informatie op te vullen.
sur la base des résultats de la présente recherche, le rapport de synthèse mentionne un certain nombre de sujets qui devraient faire l'objet d'études, pour remédier aux lacunes dans les informations disponibles.

bij deze onderzoeksprojekten stonden de volgende vragen centraal :
il s'agissait de savoir :