검색어: onverminderd (네덜란드어 - 프랑스어)

onverminderd
sans préjudice:

onverminderd § 1 :
sans préjudice du § 1er :

onverminderd uiteraard
sans préjudice bien sûr

onverminderd lid 1:
sans préjudice du paragraphe 1:

onverminderd lid 1, ...."
nonobstant le paragraphe 1,...".

onverminderd artikel 12,
sans préjudice de l'article 12:

onverminderd artikel 8:
sans préjudice des dispositions de l’article 8:

lid 5 geldt onverminderd.
ces dispositions ne portent pas atteinte au paragraphe 5.

onverminderd lid 2” toegevoegd;
sans préjudice du paragraphe 2» sont insérés au début du texte;

debetrente, onverminderd lid 5;
les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5;

deze verordening geldt onverminderd:
le présent règlement s'applique sans préjudice

onverminderd artikel 17, lid 3:
sans préjudice de l’article 17, paragraphe 3:

b) debetrente, onverminderd lid 5;
b) les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5;

deze verordening geldt onverminderd voor:
le présent règlement est appliqué sans préjudice:

%quot%2. onverminderd artikel 21:
«2. sans préjudice de l'article 21:

de bedragen blijven onverminderd verschuldigd
les montants restent intégralement dus

« onverminderd diens artikel 110bis ».
« sans préjudice de son article 110bis ».

onverminderd artikel 4, lid 6, worden
sans préjudice de l'article 4 paragraphe 6:

onverminderd artikel 54, worden opgeheven :
sans préjudice de l'article 54, sont abrogés :

onverminderde toepasselijkheid
clause de non-incidence