검색어: opaal (네덜란드어 - 프랑스어)

opaal
opale

zwarte opaal
opale noire

opaal overvangen holglas
verre doublé à l'opale

< 10 % opaal en veldspaat
< 10 % d’opale et de feldspath

de uiteindelijke oplossing moet helder tot licht opaal, kleurloos tot gelig zijn.
la solution reconstituée doit être limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune.

de werken met betrekking tot glastegels en opaal glas, uitgevoerd door de aannemer-tegelzetter;
les travaux se rapportant aux pavés de verre et de verre opaque effectués par l'entrepreneur-carreleur;

zij was een bekoorlijke vrouw van vijf of zes en twintig jaar, een brunette, met blauwe oogen, een klein wipneusje, schitterend witte tanden en rozerood, als opaal schitterend vel.
là cependant s'arrêtaient les signes qui pouvaient la faire confondre avec une grande dame.

— van gekleurd, mat, gegraveerd, gefriseerd, afgeslepen, gemarmerd, opaak, opaal achtig of geschilderd glas of van geperst glas dat holten of reliëfs vertoont
— en verre coloré, mat, gravé, irisé, taillé, marbré, opaque, opalin ou peint, ou en verre moulé présentant des creux ou des reliefs

gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde "opal wax"
huiles de ricin hydrogénées, dites «opalwax»