검색어: over enkele aspecten van de franse wereld (네덜란드어 - 프랑스어)

enkele aspecten van de herfinan­ciering
la pluralité de l'offre

1.1 bevolkingsdynamiek1.2 enkele aspecten van de levensomstandigheden
1.1 dynamique démographique1.2 quelques aspects des conditions de vie

ik zal slechts enkele aspecten van de kwestie belichten.
l'introduction du concept de scoping est intéressante.

daarom trek ik enkele aspecten van de ontwerpresolutie in twijfel.
l'agence européenne pour l'environnement constitue le premier d'entre eux.

het hof van justitie oordeelde enkele aspecten van de eer onaanvaardbaar.
elles posent un problème au plan de l'environnement et représentent une menace pour l'est comme pour l'ouest.

in dit hoofdstuk zijn enkele aspecten van de biologische effecten behandeld.
dans ce chapitre, nous n'avons étudié que certains aspects des effets biologiques des rayonnements.

deze sectie belicht enkele aspecten van die factoren.
le souci est ici d'éclairer certaines des questions concernant ce thème.

belangrijke informatie over enkele van de bestanddelen van cancidas
46 informations importantes concernant certains composants de cancidas

vergelijkend overzicht van enkele aspecten van de arbeidsmarkt ontwikkeling op lange termijn
Évolution et perspectives du marché de l'emploi 4.2. quelques aspects comparatifs de l'évolution à long terme du marché

de corapporteur licht enkele aspecten van de algemene context van de koolstofemissiereducties toe.
le corapporteur précise certains aspects du contexte général en matière de réduction d'émissions de carbone.

over enkele aspecten wil ik graag een paar opmerkingen maken.
cependant, j'aimerais attirer votre attention sur un certain nombre d'aspects.

bijlage ii - enkele aspecten van aids/h.i.v. in de europese unie
annexe ii - quelques chiffres sur le sida/vih dans l'union européenne

enkele aspecten van de gepubliceerde conclusies moeten echter nog eens serieus worden overdacht.
je pense en particulier au problème de l'application concrète du principe de subsidiarité. il convient de rappeler que ce

begunstigden van kp7 zien zich geconfronteerd met inconsistentie van enkele aspecten van de regels voor deelname.
les bénéficiaires du 7e pc sont confrontés à des incohérences concernant certains aspects des règles de participation.

het lijkt hierbij om slechts enkele aspecten van deze diensten te gaan.
il semble que cela concerne certains aspects de la radiodiffusion mais pas l'ensemble de ceux-ci.

in deze paragraaf zullen enkele aspecten van deze analyse kort worden gedefinieerd.
on s'attachera à dégager les principales phases de la préparation et les principales questions qu'elles soulèvent.

de definitie en de dekking van enkele aspecten van de lki beantwoorden niet helemaal aan de wettelijke eisen.
la définition et la couverture de certains aspects des icm ne correspondent pas pleinement à ce que prescrit le règlement.

in artikel 9 worden enkele aspecten van de procedure voor de vaststelling en de publicatie van geharmoniseerde normen verduidelijkt.
l'article 9 clarifie certains aspects de la procédure relative à l'adoption et à la publication de normes harmonisées.

desalniettemin maken de labourafgevaardigden ernstig voorbehoud ten aanzien van enkele aspecten van het ver slag.
toutefois, l'eplp émets de sérieuses réserves concernant certains aspects du rapport.

als u het goed vindt, mijnheer de voorzitter, zou ik twee korte opmerkingen willen maken over enkele concrete aspecten van elk van de landen.
matutes, membre de la commission. — (es) monsieur le président, ce rapport, pour lequel je tiens à féliciter m. tsimas, a trait à des pays qui, jusqu'à une époque très récente, étaient pratiquement isolés de leurs voisins du sud-est asiatique: les pays de l'anase, dont la croissance, par ailleurs, n'a pas de modèle comparable dans le monde développé.