검색어: over haar nalatenschap beschikken (네덜란드어 - 프랑스어)

over haar groenboek uit 1996
son livre vert de 1996 intitulé vivre et travailler dans la société de l'information

of over haar monetairbeleidsinstrumenten. meer
ou sur les instruments de politique monétaire dont elle dispose.

over haar arrestatie zei ze:
a propos de son arrestation :

--„integendeel, het is over haar.
-- au contraire, c'est d'elle.

in doorvoer over haar grondgebied, en
en transit par son territoire, et

emily schrijft over haar ervaring:
voici ce qu’emily raconte à propos de son expérience :

er is geen twijfel over haar schoonheid.
sa beauté ne fait aucun doute.

een van de vrouwen zei over haar werk:
les femmes

ik zal het nu over haar doeleinden hebben.
j'en viens maintenant à ses finalités.

de commissie zal haar over haar bevindingen informeren.
la commission la tiendra informée du résultat de ses recherches.

de vennootschappen die een controlebevoegdheid over haar uitoefenen;
les sociétés qui la contrôlent ;

dit boekje handelt over haar structuur en personeel.
la présente brochure traitera donc des struc­tures et du personnel de cette institution.

bocconi­universiteit van milaan deel aan de discussies over haar eigen
elle participe aux à la yale university, réunions du conseil et du parlement ainsi

om zonder te landen over haar grondgebied te vliegen;
survoler son territoire sans y atterrir;

de certificerende instantie stelt een rapport over haar bevindingen op.
l’organisme de certification établit un rapport de ses constatations.

de commissie heeft de politieke controle over haar administratie verloren.
blak (pse). — (da) monsieur le président, les conclusions du rapport des sages sont très claires: la commission a perdu le contrôle politique de son administration.

elke toezichthoudende autoriteit stelt regelmatig een verslag op over haar activiteiten.
chaque autorité de contrôle établit à intervalles réguliers un rapport sur son activité.

jaarrekeningen over haar activiteiten zijn in het algemeen, maar niet altijd beschikbaar.
la comptabilité annuelle des activités est généralement disponible mais pas toujours.

(a) om zonder te landen over haar grondgebied te vliegen;
survoler son territoire sans y atterrir;

ten tweede moet de overheid haar uitgaven verhogen.
deuxièmement, nous devons augmenter les dépenses publiques.