검색어: overdracht van lonen en schuldvorderingen (네덜란드어 - 프랑스어)

compensatie van schulden en schuldvorderingen
compensation de dettes et créances

lonen en salarissen
salaires et traitements

bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen
acte de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires

nt1 herwaardering van lonen
rt politique d'austérité (1606) rt politique des revenus (1606)

gedwongen aanpassing van lonen
ajustement forcé des salaires

hoofdstuk viii. - overdracht van schuldvorderingen en andere onlichamelijke rechten.
chapitre viii. - du transport des creances et autres droits incorporels.

ses — structuurstatistieken van lonen — 1995
ses — statistiques sur la structure des salaires — 1995

overheadkosten voor het hele net, met inbegrip van lonen en pensioenen;
les frais généraux afférents au réseau dans son ensemble, notamment les salaires et pensions;

controle/classificatie van lonen/salarissen
3e contrôle classification salaires/traitements < - personnel 4­commission du personnel contrôle du rendement

164. in 1987 zette de dynamische expansie van lonen en loonkosten zich voort.
on a assisté en 1987 à la poursuite d'une expansion dynamique des salaires et des coûts salariaux.

de raad heeft formeel een verordening aangenomen betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten.
le conseil a formellement adopté un règlement relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main d'oeuvre.

hoofdstuk vi. - procedure betreffende de overdracht van het loon.
chapitre vi. - procédure relative à la cession de la rémunération

wijziging van verordening (eg) nr. 530/1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten
modifications au règlement (ce) n° 530/1999 relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre

van jaar op jaar werd de nominale stijging van lonen en salarissen sneller, maar was de koopkrachtstijging geringer.
d'une année à l'autre, les salaires et rémunérations ont progressé plus rapidement en termes nominaux, mais les gains de pouvoir d'achat ont été plus faibles.

bediende die de verantwoording draagt voor het toepassen van alle regelingen op gebied van lonen en sociale wetten;
employé responsable de la mise en application de toute disposition d'ordre salarial et social;

de wijze van tot stand komen van lonen en sociale voorzieningen, gebruikelijk in de onderscheidene deelnemende staten, wordt
les modes de fixation des salaires et des prestations sociales en usage dans les différents etats membres ne sont pas affectés, en ce

dhr van loon
m. van loon

opleiding van loon- en weddetrekkenden buiten forem :
formation des appointés et salariés hors forem :

34 verordening ( eg ) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten .....
34 règlement ( ce ) nº 530/1999 du conseil du 9 mars 1999 relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main - d' œuvre .....

2° indien het effecten en schuldvorderingen bedoeld in § 1, 2°, betreft :
2° lorsqu'il s'agit de titres et créances visés au § 1er, 2° :