검색어: overheidstussenkomst (네덜란드어 - 프랑스어)

de overheidstussenkomst van economischmonetaire aard
les interventions publiques de nature économique et monétaire

de overheidstussenkomst van economisch-monetaire aard
les interventions publiques de nature economique et

de werkingskredieten slaan op de overheidstussenkomst in de financiering van de werking van het onderwijs voor sociale promotie.
les crédits de fonctionnement représentent l'intervention des pouvoirs publics dans le financement du fonctionnement de l'eps.

de spreker stelde op zijn beurt de noodzaak vast van een overheidstussenkomst met betrekking tot de sociale gevolgen van de crisis. sis.
enfin, s'agissant de l'élargissement, m. ferry souhaita que les négociations en cours n'aboutissent pas, comme pour la grèce, à des accords privilégiant dans le domaine sidérurgique les pays adhérents.

in de meeste oeso-landen wordt meer en meer gebruik gemaakt van convenanten. terwijl er een tendens is tot deregulering en minder overheidstussenkomst.
l'utilisation des accords volontaires s'intensifie dans la majeure partie des pays de l'ocde parallèlement à une tendance à la déréglementation et à une moindre intervention de l'etat.

[4] ook in het tweede verslag cantillon is, wat de financiering betreft, sprake van een verhoogde overheidstussenkomst en een verhoging van de eerste bijdragedrempel.
[4] pour ce qui est du financement, il est également question, dans le deuxième rapport cantillon, d'une intervention accrue des pouvoirs publics et d'un relèvement du premier seuil de cotisation.

de financiering van deze maatregelen zal gebeuren door een aanpassing van de bijdrageplafonds en een overheidstussenkomst. [4] de resultaten van de rondetafel zullen in de werkzaamheden van de tewerkstellingsconferentie geïntegreerd worden.
le financement de ces mesures sera assuré par une adaptation des plafonds de cotisation et une intervention des pouvoirs publics. [4] les résultats de la table ronde seront intégrés dans les travaux de la conférence pour l'emploi.

bovendien herinnert de commissie er aan dat de overheidstussenkomsten antwoorden bieden op noden van collectief belang.
en outre, la commission rappelle que le secteur public intervient pour répondre à des besoins d'intérêt collectif.