전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pee, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 21 oktober 2002, heeft het hof van beroep te gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
pee, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 21 octobre 2002, la cour d'appel de gand a posé la question préjudicielle suivante :
bij arrest nr. 139.331 van 14 januari 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit van pee mounir tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 139.331 du 14 janvier 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme van pee mounir au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.