검색어: pensioenbedragen (네덜란드어 - 프랑스어)

de uitgekeerde pensioenbedragen zijn gekoppeld aan het loon.
les prestations sont proportionnelles aux salaires.

de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde pensioenbedragen;
la récupération de montants de pensions versés indûment;

oyak heeft bewezen aanvullende pensioenbedragen uit te keren.
oyak a apporté la preuve des prestations retraites supplémentaires.

deze regeling heeft in 1974 geleid tot een verhoging van de pensioenbedragen.
avec le mécanisme de l'assurance complémentaire pour les travailleurs du secteur agricole et forestier (zlf) il a été possible d'augmenter les pensions en 1974.

het al dan niet toepassen van de sociale en fiscale afhoudingen op de pensioenbedragen.
l'application ou non des retenues sociales et fiscales sur les montants de pensions.

met fictieve premies kunnen pensioenrechten worden verworven of pensioenbedragen worden verhoogd.
• auxprestationsspécialesen espècesà caractèrenon contributif(voir point2.9).

1° de in § 1 van dit artikel bedoelde bedragen en pensioenbedragen verhogen;
1° majorer les montants et les montants de pension visés au § 1er du présent article;

de pensioenbedragen zijn vaste bedragen, die tweemaal per jaar worden aangepast in samenhang met de loonontwikkeling.
les montants des pensions sont fixes; ils sont adaptés deux fois par an, selon l'évolution des salaires.

- de toekenning van het definitieve pensioenbedrag :
- l'octroi du montant définitif de la pension :