검색어: personeelswissel (네덜란드어 - 프랑스어)

de ombudsman aanvaardt dat een personeelswissel tot een vertraging kan leiden bij debehandeling van brieven van burgers en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin deadministratie zich daarop kan beroepen om een vertraging te rechtvaardigen.
le médiateur admetqu’un changement au niveau du personnel peut parfois entraîner des retards dans le traitement des lettres des citoyens et que,dans certaines circonstances,l’administration peutinvoquer ce facteur pour justifier des retards de cet ordre.

met betrekking tot de personeelswissel in dg "milieu" merkt de heer currie alleen op dat er voor de leidinggevende functies nieuwe mensen nodig waren daar er ook nieuwe aandachtspunten centraal zijn komen te staan.
en ce qui concerne le changement de personnel dans la dg environnement, m. currie remarque simplement que la fixation de nouvelles priorités réclame un changement aux postes clés.

bovendien zijn de ncp's op verschillende tijdstippen aangewezen en is er veel verloop, als gevolg van personeelswisselingen of van een verschuiving van bevoegdheden naar een ander ministerie.
en outre, les pcn ont été désignés à différents moments et font aussi l’objet de fréquentes modifications, que ce soit en raison de changements de personnel ou à la suite de l’attribution des compétences à un autre ministère.