검색어: peutertuin (네덜란드어 - 프랑스어)

peutertuin
jardin d'enfants

titel iii. - de peutertuin
titre iii. - le prégardiennat

de minimumcapaciteit van een peutertuin bedraagt 20 plaatsen.
celle d'un prégardiennat est de 20 places.

peutertuin en creche, erkend door k&g;
prégardiennat et crèche, agréés par k&g;

daarnaast voorziet een peutertuin in één vierde prestatie per volledige schijf van 24 plaatsen.
le prégardiennat pourvoit en plus à un quart de prestation par tranche complète de 24 places.

2° een peutertuin voorziet, per vestigingsplaats, minstens in de volgende personeelsprestaties :
2° un prégardiennat pourvoit, par implantation, au moins aux prestations de personnel suivantes :

de begeleiding van de kinderen in de peutertuin wordt verzekerd door ten minste het volgend personeel :
l'encadrement des enfants au sein du prégardiennat est assuré par le personnel minimum suivant :

voor de gebrevetteerde kinderverzorgers(-sters) moet de peutertuin zich schikken naar de volgende tabel :
pour les puériculteur(trice)s breveté(e)s, le prégardiennat doit se conformer au tableau suivant :

kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, "maisons communales d'accueil de l'enfance" en gelijkaardige
crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile d'enfants malades, "maisons communales d'accueil de l'enfance" et similaires