검색어: plaatsvindt (네덜란드어 - 프랑스어)

- inenting plaatsvindt,
- la vaccination est pratiquée

de dienstverlening plaatsvindt .
offre à ces clients des services de l' eurosystème en matière de gestion des réserves , quel que soit le membre de l' eurosystème par l' intermédiaire duquel ces services sont fournis .

financiële transactie plaatsvindt.
institutionnelles ou entre une unité institution nelle et le reste du monde et en vertu desquels une ou plusieurs conditions doivent être remplies pour qu'une opération financière puisse avoir lieu.

- waar inenting plaatsvindt, en
- dans lesquels la vaccination est pratiquée

locaties waar detachering plaatsvindt
lieux d’intervention

werkplekken waar groepswerk plaatsvindt.
nous allons même plus loin en disant qu'il est des situations dans lesquelles certaines mesures sont plus efficaces que d'autres.

groep waarbinnen transmissie plaatsvindt
groupe de transmission

er geen dubbele financiering plaatsvindt.
qu'il n'y a pas de double financement.

datum waarop de transactie plaatsvindt
date du fait générateur

gebied waar geïntegreerd kustbeheer plaatsvindt.
zone faisant l’objet d’une gestion intégrée des zones côtières.

lid-staat waar de invoer plaatsvindt
etat membre importateur

vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
façonnage préliminaire

groei altijd vanuit groeipolen plaatsvindt.
je réponds sans aucune réserve: le parlement.

de omstandigheden waarin het vervoer plaatsvindt;
aux conditions de transport,

het is geen toeval dat deze gelijkschakeling plaatsvindt.
cette assimilation n' est pas fortuite.

verergering van een beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaatsvindt
aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée

de voorzitter bepaalt wanneer het debat plaatsvindt.
le président détermine le moment auquel un tel débat aura lieu.

ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
moment où survient un événement ou s'effectue un acte

het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt.
cette solution permet d'étaler le passage à l' euro.

cabotage naar rapporterend land en land waarin cabotage plaatsvindt
cabotage par pays déclarant et par pays dans lequel se déroule le cabotage